Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  factor, n m
  • es  factor, n m
  • en  factor

Fisioteràpia

Definició
Element, circumstància, influència, substància que contribueix a produir un resultat.
  • ca  factor del complement, n m
  • ca  factor, n m sin. compl.
  • es  factor
  • es  factor del complemento
  • fr  facteur
  • fr  facteur du complément
  • en  complement factor
  • en  factor

Immunologia

Definició
Molècula que intervé en l'activació i la regulació del sistema del complement.

Nota

  • La numeració utilitzada en les denominacions dels factors del complement reflecteix l'ordre en què van ser descoberts i no l'ordre seqüencial en què s'activen: factor C1, factor C2, factor C4, etc. Les lletres minúscules que poden acompanyar el número identifiquen els fragments resultants de la proteòlisi segons la seva mida: factor C3a o factor C3b. La lletra i minúscula al davant de la C indica que la funció de la molècula ha quedat inactivada: factor iC3b.
  • ca  factor accelerador de la degradació, n m
  • ca  CD55, n m sigla
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  factor acelerador de la degradación
  • es  factor acelerador de la descomposición
  • es  CD55 sigla
  • es  DAF sigla
  • fr  protéine membranaire DAF
  • fr  CD55 sigla
  • fr  DAF sigla
  • en  decay accelerating factor
  • en  CD55 sigla
  • en  DAF sigla

Immunologia

Definició
Proteïna de membrana de la majoria de cèl·lules sanguínies que accelera la dissociació de la C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement i inhibeix l'amplificació de la cascada del complement, de manera que en contraresta l'efecte lesiu.

Nota

  • La sigla DAF prové de l'anglès decay accelerating factor.
  • ca  factor activador d'osteoclasts, n m
  • es  factor activador de osteoclastos
  • fr  facteur activant les ostéoclastes
  • en  osteoclast-activating factor

Immunologia

Definició
Citocina produïda pels osteoblasts i els limfòcits T que estimula l'activitat dels osteoclasts i la reabsorció òssia.

Nota

  • Per exemple, les prostaglandines, la IL-1 i el TNF.
  • ca  factor activador de plaquetes, n m
  • ca  PAF, n m sigla
  • es  factor activador de plaquetas
  • es  PAF sigla
  • fr  facteur d'activation plaquettaire
  • fr  PAF sigla
  • en  platelet-activating factor
  • en  PAF sigla

Immunologia

Definició
Mediador lipídic alliberat pels mastòcits, els leucòcits polimorfonuclears i els macròfags quan anticossos units als seus receptors d'Fc entren en contacte amb l'antigen, que causa agregació plaquetària i que pot ser un mediador en l'asma.

Nota

  • 1. El factor activador de plaquetes provoca in vitro un canvi de forma en les plaquetes.
  • 2. La sigla PAF prové de l'anglès platelet-activating factor.
  • ca  factor afavoridor, n m
  • es  factor favorecedor, n m
  • fr  facteur favorisant, n m
  • en  enabling factor, n
  • en  favouring factor, n

Salut mental i addiccions

Definició
Factor que facilita la manifestació o la recuperació d'un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies.

Nota

  • Un factor afavoridor pot ser la manca o la presència d'una xarxa de suport.
  • ca  factor agreujant, n m
  • es  factor agravante
  • fr  facteur aggravant
  • en  aggravating factor

Homeopatia

Definició
Factor que origina un empitjorament de l'estat de salut d'un pacient.

Nota

  • Per exemple, la presa d'anticonceptius per part d'una pacient amb una insuficiència hepàtica és un factor agreujant.
  • ca  factor causal, n m
  • es  factor causal
  • fr  facteur causal
  • en  causal factor

Homeopatia

Definició
Factor responsable d'una malaltia.

Nota

  • 1. Pot ser hereditari, congènit o adquirit posteriorment al naixement.

    2. A diferència dels factors desencadenants, que són aleatoris, més aparents, i que necessiten a vegades un terreny preparat, els factors causals són en última instància les veritables raons de la malaltia, encara que en ocasions es passen per alt o resulta difícil distingir-los. Per exemple, en el cas d'un pacient amb el símptoma de la coagulació alterat per una hemofília, aquesta seria el factor causal d'una gran hemorràgia provocada per una petita ferida, que en seria el factor desencadenant.
  • ca  factor de seguretat-incertesa, n m
  • ca  factor d'avaluació, n m sin. compl.
  • es  factor de evaluación, n m
  • es  factor de seguridad/incertidumbre, n m
  • fr  facteur d'évaluation, n m
  • fr  facteur de sécurité/d'incertitude, n m
  • en  assessment factor, n
  • en  safety/uncertainty factor, n

Seguretat alimentària

Definició
Factor utilitzat en l'avaluació del risc per a obtenir una dosi de referència d'una substància que es considera segura o per sota de la qual no és probable que es produeixin efectes adversos.

Nota

  • El valor d'un factor de seguretat-incertesa depèn de l'efecte tòxic de la substància en qüestió, del tipus i la grandària de la població que cal protegir i de la qualitat de les dades toxicològiques i d'exposició disponibles.
  • ca  estressor, n m
  • ca  factor d'estrès, n m sin. compl.
  • es  estresor, n m
  • es  factor de estrés, n m
  • fr  facteur de stress, n m
  • fr  stresseur, n f
  • en  stressing factor, n
  • en  stressor, n
  • de  Stressor, n m

Psiquiatria

Definició
Esdeveniment o canvi vital que pot estar associat en el temps amb l'aparició o exacerbació d'un trastorn mental.