Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  estat serològic, n m
  • es  estado serológico, n m
  • fr  état sérologique, n m
  • en  serologic status, n
  • en  serostatus, n

Virologia

Definició
Condició d'una persona respecte a la presència d'un anticòs específic a la sang.
  • ca  estat de vigília sense resposta, n m
  • ca  estat vegetatiu, n m sin. compl.
  • es  estado de vigilia sin respuesta, n m
  • es  estado vegetativo, n m
  • fr  état de veille sans conscience, n m
  • fr  état végétatif, n m
  • en  unresponsive wakefulness syndrome, n
  • en  vegetative state, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Estat de consciència patològic caracteritzat per la incapacitat de percebre i elaborar respostes cerebrals complexes.

En l'estat de vigília sense resposta la persona pot percebre estímuls sensorials bàsics i respondre-hi de manera reflexa. Les funcions vegetatives i sovint la deglució es mantenen espontàniament o amb certa ajuda.

L'estat de vigília sense resposta acostuma a presentar-se en situacions en què el tronc cerebral funciona correctament mentre que el còrtex cerebral no respon.

Nota

  • La denominació estat vegetatiu té connotacions negatives i es proposa substituir-la per estat de vigília sense resposta.
  • ca  estat de vigília sense resposta, n m
  • ca  estat vegetatiu, n m sin. compl.
  • es  estado de vigilia sin respuesta, n m
  • es  estado vegetativo, n m
  • en  unresponsive wakefulness syndrome, n
  • en  vegetative state, n

Bioètica

Definició
Estat de consciència patològic caracteritzat per la incapacitat de percebre i elaborar respostes cerebrals complexes.

Nota

  • 1. En l'estat de vigília sense resposta el tronc encefàlic acostuma a funcionar correctament mentre que l'escorça cerebral no respon; la persona pot percebre estímuls sensorials bàsics i respondre-hi de manera reflexa.
  • 2. L'estat de vigília sense resposta és irreversible, amb un alt grau de certesa clínica, passats tres mesos d'aquesta situació en cas de lesió no traumàtica o passat un any d'aquesta situació en cas de lesió traumàtica.
  • 3. La denominació estat vegetatiu es considera que té connotacions negatives i per això actualment es considera preferible la denominació estat de vigília sense resposta.
  • ca  estat vegetatiu persistent, n m
  • es  estado vegetativo persistente
  • en  persistent vegetative state

Neurociència

Definició
Pèrdua de les capacitats de processament cognitiu i de la consciència dels estímuls ambientals amb preservació de les funcions encefàliques vitals i del cicle son/vigília.
  • ca  estatoacústic -a, adj
  • es  estatoacústico
  • en  statoacoustic

Otorrinolaringologia

Definició
Relatiu o pertanyent a l'equilibri i a l'audició.
  • ca  otocònia, n f
  • ca  estatocònia, n f sin. compl.
  • es  estatoconia
  • es  otoconia
  • en  otoconia
  • en  statoconia

Anatomia humana

  • ca  estatocònia, n f
  • ca  otocònia, n f sin. compl.
  • es  estatoconia
  • es  otoconia
  • en  otoconium
  • en  statoconium

Neurociència

Definició
Estructura gelatinosa constituïda principalment per cristalls càlcics que forma una capa en la superfície ciliada de les cèl·lules de l'òrgan otolític vestibular.

Nota

  • Els moviments d'acceleració lineal produeixen el desplaçament de l'estatocònia i, consegüentment, la flexió dels cilis de les cèl·lules otolítiques que codifiquen elèctricament el desplaçament.
  • ca  estatocònia, n f
  • ca  otocònia, n f
  • es  estatoconia
  • es  otoconia
  • es  statoconia
  • en  otoconia
  • TA  statoconia

Otorrinolaringologia

Definició
Cadascuna de les concrecions calcàries de la membrana de les estatocònies que, per la seva elevada densitat, provoquen deformacions de les màcules de l'utricle i del sàcul per gravetat i per inèrcia.
  • ca  estatus ontològic de l'embrió, n m
  • es  estatus ontológico del embrión, n m
  • en  ontological status of the embryo, n

Bioètica

Definició
Consideració sobre l'entitat que se li pot atorgar a l'embrió.

Nota

  • El debat sobre l'estatus ontològic de l'embrió condiciona els usos que pot fer la ciència i la medicina dels embrions.
  • ca  estearat d'ascorbil, n m
  • ca  estearat de L-ascorbil, n m sin. compl.
  • es  estearato de ascorbilo, n m
  • es  estearato de L-ascorbilo, n m
  • fr  L-stéarate d'ascorbyle, n m
  • fr  stéarate d'ascorbyle, n m
  • en  ascorbyl stearate, n
  • en  L-ascorbyl stearate, n
  • cod  E 304 ii)

Additius alimentaris