Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  coautor d'una publicació | coautora d'una publicació, n m, f
  • ca  col·laborador d'una publicació | col·laboradora d'una publicació, n m, f
  • es  coautor de una publicación
  • es  colaborador de una publicación
  • en  contributor

Recerca clínica de medicaments

Definició
Investigador que participa en una publicació duta a terme conjuntament amb altres investigadors.
  • ca  col·lagen, n m
  • es  colágeno, n m
  • en  collagen

Fisioteràpia

Definició
Escleroproteïna animal que és el principal component del teixit connectiu, on forma un conjunt d'estructures i substància amorfa.
  • ca  malaltia autoimmunitària sistèmica, n f
  • ca  col·lagenosi, n f sin. compl.
  • ca  malaltia autoimmunitària no específica d'òrgan, n f sin. compl.
  • ca  malaltia autoimmunitària no organoespecífica, n f sin. compl.
  • es  colagenosis
  • es  enfermedad autoinmunitaria no específica de órgano
  • es  enfermedad autoinmunitaria sistémica
  • fr  collagénose
  • fr  maladie auto-immune non spécifique d'organe
  • en  autoimmune systemic disease
  • en  connective tissue disease
  • en  non-organ-specific autoimmune disease
  • en  rheumatic disease

Immunologia

Definició
Malaltia autoimmunitària en què autoanticossos o limfòcits autoreactius reconeixen antígens presents en teixits de diferents tipus, amb aparició de lesions.
  • ca  xoc, n m
  • ca  col·lapse cardiocirculatori, n m sin. compl.
  • oc  chòc, n m
  • oc  colapse cardiocirculatòri, n m
  • oc  shòck, n m
  • es  choque, n m
  • fr  choc, n m
  • gl  choque, n m
  • gl  colapso cardiocirculatorio, n m
  • pt  choque, n m
  • ptPT  colapso circulatório, n m
  • en  shock, n
  • nl  shock, n
  • eu  shock, n
  • ar  صدمة

COVID-19

Definició
Síndrome transitòria, de caràcter dinàmic i progressiu, en la qual, per l'existència d'un volum de sang circulant insuficient o per una distribució anormal del cabal cardíac, l'afluència sanguínia en els teixits disminueix fins a valors inferiors a les necessitats mínimes per a un metabolisme oxidatiu.

Nota

  • El xoc es manifesta clínicament per signes d'irrigació perifèrica insuficient (pal·lidesa, cianosi, suor freda, etc.), descens de la tensió arterial, amb taquicàrdia i pols filiforme, disminució de la funció renal, nàusees i set. Una vegada iniciat el xoc, l'organisme respon amb una reacció compensadora (taquicàrdia, vasoconstricció, derivació de la sang per les fístules arteriovenoses, etc.) que origina una disminució del retorn venós amb la consegüent caiguda del volum cardíac que, en darrer terme, no fa sinó tancar el cercle viciós del xoc.
  • ca  collar de l'ampolla d'agent anestèsic, n m
  • es  collar de la botella de anestésico, n m
  • fr  anneau de flacon d'agent anesthésique, n m
  • en  anaesthetic bottle collar, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Component en el coll d'una ampolla que fa que sigui específic de l'agent.
  • ca  collar ortopèdic, n m
  • es  collarín cervical
  • fr  collet cervical
  • fr  collier cervical
  • en  cervical collar

Infermeria

Definició
Aparell o embenat rígid que es col·loca al voltant del coll i que s'utilitza per a mantenir el coll i el cap erts.
  • ca  axó col·lateral de Schaffer, n m
  • ca  col·lateral de Schaffer, n m sin. compl.
  • es  axón colateral de Schaffer
  • es  colateral de Schaffer
  • en  Schaffer collateral
  • en  Schaffer collateral axon

Neurociència

Definició
Axó de les cèl·lules piramidals que formen part dels circuits intrahipocàmpics.
  • ca  axó col·lateral recurrent, n m
  • ca  col·lateral recurrent, n m sin. compl.
  • es  axón colateral recurrente
  • es  colateral recurrente
  • en  recurrent collateral
  • en  recurrent collateral axon

Neurociència

Definició
Axó que estableix sinapsis amb la neurona que l'origina.
  • ca  col·lectina, n f
  • es  colectina
  • fr  collectine
  • en  collectin

Immunologia

Definició
Lectina caracteritzada per la presència d'un domini de tipus col·lagen i un domini de tipus lectina, que reconeix patrons moleculars de certs agents patògens i intervé en la immunitat innata.

Nota

  • L'acrònim col·lectina prové de l'anglès collagen-like lectin (col·lectina similar al col·lagen).
  • ca  col·lectiu vulnerable de risc, n m
  • oc  collectiu vulnerable de risc, n m
  • es  colectivo vulnerable de riesgo, n m
  • fr  groupe vulnérable à risque, n m
  • gl  grupo vulnerable de risco, n m
  • ptPT  população vulnerável em risco, n f
  • ptBR  grupo de risco, n m
  • ptBR  grupo vulnerável, n m
  • en  vulnerable group at risk, n
  • nl  kwetsbare risicogroep, n
  • nl  risicogroep, n
  • eu  arrisku-talde zaurgarri, n
  • ar  مجموعة أشدُّ عُرضة لخطر

COVID-19

Definició
Conjunt de persones amb unes característiques determinades que augmenten el perill de contreure una determinada malaltia.