baixa
baixa
Infermeria
- ca baixa, n f
- es baja
- fr arrêt de travail
- fr certificat d'arrêt de travail
- en sick leave report
Infermeria
Definició
Informe realitzat pel professional de la salut responsable en què s'indica que una persona ha de cessar temporalment de dur a terme les seves ocupacions habituals a causa d'un accident o d'una malaltia.
balanç
balanç
Fisioteràpia
- ca balanceig, n m
- ca balanç, n m sin. compl.
- es balance, n m
- es balanceo, n m
- en swing
Fisioteràpia
Definició
Moviment d'oscil·lació en direccions alternatives amb referència a un punt fix o eix.
balanç de riscos i beneficis
balanç de riscos i beneficis
Bioètica
- ca balanç de riscos i beneficis, n m
- es balance de riesgos y beneficios, n m
- en risk-benefit balance, n
Bioètica
Definició
Ponderació dels perills d'un estudi clínic per a les persones i dels possibles guanys que se'n puguin derivar.
balanç hídric
balanç hídric
Infermeria
- ca balanç hídric, n m
- es balance hídrico
- fr équilibre hydrique
- en water balance
Infermeria
Definició
Relació entre les aportacions d'aigua i les pèrdues en forma de líquid o de vapor que una persona té en 24 hores.
balanç hidroelectrolític
balanç hidroelectrolític
Infermeria
- ca balanç hidroelectrolític, n m
- es balance hidroelectrolítico
- fr équilibre hydro-électrolytique
- en fluid balance
Infermeria
Definició
Relació, en un moment donat, entre l'aigua i els electròlits de l'organisme, especialment el sodi i el potassi.
Nota
- El balanç hidroelectrolític s'ha de determinar, per exemple, en situacions de deshidratació, insuficiència renal, xoc o cirurgia digestiva.
balanç muscular
balanç muscular
Fisioteràpia
- ca balanç muscular, n m
- es balance muscular, n m
- en manual muscle test
Fisioteràpia
Definició
Conjunt de proves exploratòries per a determinar la força d'un múscul o d'una sèrie de músculs.
balanceig
balanceig
Fisioteràpia
- ca balanceig, n m
- ca balanç, n m sin. compl.
- es balance, n m
- es balanceo, n m
- en swing
Fisioteràpia
Definició
Moviment d'oscil·lació en direccions alternatives amb referència a un punt fix o eix.
ball de Sant Vito
ball de Sant Vito
Fisioteràpia
- ca malaltia de Sydenham, n f
- ca ball de Sant Vito, n m sin. compl.
- ca corea de Sydenham, n f sin. compl.
- ca corea menor, n f sin. compl.
- ca corea reumàtica, n f sin. compl.
- es baile de san Vito, n m
- es corea de Sydenham, n f
- es corea menor, n f
- es corea reumática, n f
- es enfermedad de Sydenham, n f
- en acute chorea
- en chorea minor
- en rheumatic chorea
- en Saint Vitus dance
- en simple chorea
- en Sydenham chorea
Fisioteràpia
Definició
Manifestació neurològica tardana de la febre reumàtica, caracteritzada per moviments involuntaris, irregulars i improductius, en forma de ganyotes, espetecs linguals, gestos i posats mancats de mesura, que desapareixen durant el son, juntament amb hipotonia muscular i inestabilitat emocional.
bal·lisme
bal·lisme
Neurociència
- ca bal·lisme, n m
- es balismo
- en ballism
- en ballismus
Neurociència
Definició
Execució de moviments coordinats involuntaris i violents causats per contraccions de la musculatura axial i apendicular proximal, que s'associa a lesions del nucli subtalàmic.
Nota
- Les extremitats afectades pel bal·lisme presenten l'aspecte de realitzar un ball erràtic i grotesc.
balneari
balneari
Fisioteràpia
- ca balneari, n m
- es balneario, n m
- en health resort
- en health spa
- en spa
Fisioteràpia
Definició
Establiment de banys públics, especialment medicinals.
