Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana

• ca  ravenissa borda, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  erviana, n f alt. sin. ( NPCOST-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  llàmpsana, n f alt. sin. ( CARIA )
  CARIA, Rafael. Le piante spontanee ad Alghero: Nomi propietà usi etimologia. Sassari: Editrice Democratica Sarda, 2001.
• ca  mostalla groga, n f alt. sin. ( GENEST )
  GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.
  ISBN 84-7535-069-0
• ca  mostassa, n f alt. sin. ( BOUCH1975 )
  BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Conflent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els Aspres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1975.
• ca  mostassa borda, n f alt. sin. ( FI-4 )
  CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol. 4, Cruciferae-Monotropaceae. Madrid: Real Jardín Botánico, 1993.
  ISBN 84-00-07375-4
• ca  mostassa de camp, n f alt. sin. ( FI-4; REC2000 )
  CASTROVIEJO, S. [et al.] (ed.). Flora iberica: Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vol. 4, Cruciferae-Monotropaceae. Madrid: Real Jardín Botánico, 1993.
  ISBN 84-00-07375-4
  RECASENS i GUINJUAN, Jordi. Botànica agrícola: Plantes útils i males herbes. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, DL 2000.
  ISBN 84-8409-061-2
• ca  ravenissa, n f alt. sin. ( HNPC-6 )
  FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 6, Plantes superiors. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1988. 463 p.
  ISBN 84-7739-015-0
• ca  ravenissa de flor groga, n f alt. sin. ( PARDO1932-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  ravenissa groga, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ravenisses, n f pl alt. sin. ( VAYR1897 )
  VAYREDA y VILA, Estanislao. Plantas de Catalunya. [S.l.: s.n., 1897].
• ca  ravenisses bordes, n f pl alt. sin. ( LLENS1945 )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Inventario razonado de la flora de Hostalrich y su comarca". Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y Superior de Agricultura. Vol. 5. (1945), p. 121-290.
• ca  herbiana, n f var. ling. ( NPCOST )
  COSTA, Josep. Algunes herbes existents al terme municipal d'Albesa (Lleida). [Llista inèdita de noms de plantes].
• ca  rabanisa de flor groga, n f var. ling. ( PARDO1932 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
• ca  ravanissa groga, n f var. ling. ( STRAKA )
  STRAKA, Herbert [et al.]. Führer zur Flora von Mallorca = Guide to the flora of Majorca = Guia de la flora de Mallorca = Guide à la flore de Majorque. Stuttgart; New York: G. Fischer, 1987.
  ISBN 3-347-20374-6
• nc  Sinapis arvensis L. ( DIEC2-E; FMPC1 )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

crucíferes / brassicàcies

• ca  canonges, n m pl ( MOLL2007 )
  MOLL MARQUÈS, Marc. "Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX "(4). Quaderns de Folklore (2007), núm. 82.
• ca  erísim, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  erisimó, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  erviana, n f alt. sin. ( NPCOST-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  herba de Sant Albert, n f alt. sin. ( MONT1986 )
  MONTLLEÓ i ESPASA, M. "Paisatge vegetal amb nomenclatura popular cristiana". Muntanya. Vol. 91 (1986), núm. 744, p. 78-81.
• ca  herba dels cantaires, n f alt. sin. ( CORTIN; RIGAT )
  CORTINA i CORTACANS, Conxita; ROSELL i ARMENGOL, Alexis; MÉNDEZ i FONT, Sara. "Un jardí botànic de plantes medicinals a Gombrèn". Annals del Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès (2003-2004), p. 123-142.
  RIGAT i COLL, Montserrat; GARNATJE i ROCA, Teresa; VALLÈS i XIRAU, Joan. Plantes i gent: Estudi etnobotànic de l'Alta Vall del Ter. Ripoll: Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès, 2006.
  ISBN 84-922-4459-3
• ca  herba dels cantors, n f alt. sin. ( CALICO; HERN; LLOBET; PALAU; SALLENT; VAYR1897; VAYR1920 )
  CALICÓ, Josep. Apunts de la flora medicinal de Catalunya. Barcelona: Editorial Catalana, 1921. (Enciclopèdia Catalana; 23)
  HERNÀNDEZ i CARDONA, Àngel Manuel. Estudi florístic de Sant Llorenç del Munt i l'Obac. Barcelona: Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnològica de la Generalitat de Catalunya, 1993.
  LLOBET i POL, Joan. Carta de floració al Massís de Sant Llorenç del Munt. [Matadepera]: Consell Local del Medi Ambient, DL 1991.
  PALAU FERRER, Pere C. Les plantes medicinals baleàriques. 5a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1993. (Manuals d'Introducció a la Naturalesa; 4)
  ISBN 84-273-0296-7
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
  VAYREDA y VILA, Estanislao. Plantas de Catalunya. [S.l.: s.n., 1897].
  VAYREDA, Estanislao. Catàleg de la Flòrula de 'La Mare de Déu del Mont'. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [1920]. (Treballs de l'Institució Catalana d'Història Natural; 1919-1920)
• ca  llúcia, n f alt. sin. ( CARIA )
  CARIA, Rafael. Le piante spontanee ad Alghero: Nomi propietà usi etimologia. Sassari: Editrice Democratica Sarda, 2001.
• ca  ravenisses, n f pl alt. sin. ( SALLENT; VAYR1920 )
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
  VAYREDA, Estanislao. Catàleg de la Flòrula de 'La Mare de Déu del Mont'. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [1920]. (Treballs de l'Institució Catalana d'Història Natural; 1919-1920)
• ca  sisimbri, n m alt. sin. ( CEBALL; MUL1997; PALAU )
  CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.
  ISBN 84-7479-495-1
  MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, 1997.
  ISBN 84-86895-88-X
  PALAU FERRER, Pere C. Les plantes medicinals baleàriques. 5a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1993. (Manuals d'Introducció a la Naturalesa; 4)
  ISBN 84-273-0296-7
• ca  sisimbri oficinal, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  te de canonge, n m alt. sin. ( FRAGA )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
• ca  te de canonges, n m alt. sin. ( MOLL2007 )
  MOLL MARQUÈS, Marc. "Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX "(4). Quaderns de Folklore (2007), núm. 82.
• ca  erissim, n m var. ling. ( BASSAG; BONAFE )
  BASSAGAÑA, Pedro. Flora médico-farmacéutica abreviada, o sea descripción de la plantas medicinales indígenas y exóticas más usadas y algunas otras notables que no lo son, con indicación de su adecuación, del país en que habitan, de la época en que florecen las que crecen en España, de sus usos farmacéuticos, sus virtudes medicinales, etc. Barcelona: Imprenta de Narciso Ramirez, 1859.
  BONAFÈ BARCELÓ, Francesc. Flora de Mallorca. Mallorca: Moll, 1977-1980. 4 v.
  ISBN 84-273-0239-8
• ca  eríssim, n m var. ling. ( GENEST; PALAU )
  GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.
  ISBN 84-7535-069-0
  PALAU FERRER, Pere C. Les plantes medicinals baleàriques. 5a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1993. (Manuals d'Introducció a la Naturalesa; 4)
  ISBN 84-273-0296-7
• ca  herbiana, n f var. ling. ( NPCOST )
  COSTA, Josep. Algunes herbes existents al terme municipal d'Albesa (Lleida). [Llista inèdita de noms de plantes].
• nc  Sisymbrium officinale (L.) Scop. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3
• nc  Erysimum officinale L. sin. compl. ( 12877 )
  JACKSON, B.D. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of flowering plants. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.
  ISBN 3-87429-117-0
• nc  Chamaeplium officinale Wallr. var. ling. ( 12877 )
  JACKSON, B.D. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of flowering plants. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.
  ISBN 3-87429-117-0

crucíferes / brassicàcies

• ca  ravenissa groga, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  citró, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ravegalla, n f sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  citró groc, n m alt. sin. ( NPBEL; TORRE )
  BEL CUARTIELLA, Erika. [Llistat de noms de plantes de La Sénia], 2000. [Llista inèdita de noms de plantes].
  TORRES ESPUNY, Lluís de. Flora del massís del Port. Tarragona: Diputació de Tarragona. Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV, DL 1989.
  ISBN 84-87123-17-1
• ca  citrons, n m pl alt. sin. ( GENEST; MONTSA; VAYR1897; VAYR1920 )
  GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.
  ISBN 84-7535-069-0
  MONTSERRAT i ARCHS, Juan. Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa: Resumen de historia y geologia de dicha ciudad y de la flora y fauna de sus alrededores en indicacionse especiales sobre la climatología, la hidroteràpia y la higiene terapeurica de los tres manantiales de aquel balneario. Barcelona: [s.n.], 1890.
  VAYREDA y VILA, Estanislao. Plantas de Catalunya. [S.l.: s.n., 1897].
  VAYREDA, Estanislao. Catàleg de la Flòrula de 'La Mare de Déu del Mont'. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [1920]. (Treballs de l'Institució Catalana d'Història Natural; 1919-1920)
• ca  erviana, n f alt. sin. ( NPCOST-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  herba groga, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ravegalles, n f pl alt. sin. ( MALAG1982; PARDO1932 )
  MALAGARRIGA HERAS, R.; PERERA, A. "Els noms catalans de les plantes en els diccionaris i enciclopèdies". Estudis Baleàrics (1982), núm. 6, p. 13-66.
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
• ca  ravenell, n m alt. sin. ( CLIM1998-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  ravenissa, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ravenisses, n f pl alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  ravenisses grogues, n f pl alt. sin. ( GENEST; SALLENT )
  GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.
  ISBN 84-7535-069-0
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
• ca  herbiana, n f var. ling. ( NPCOST )
  COSTA, Josep. Algunes herbes existents al terme municipal d'Albesa (Lleida). [Llista inèdita de noms de plantes].
• ca  ravanell, n m var. ling. ( CLIM1998 )
  CLIMENT i GINER, Daniel; SOLANAS i FERRÁNDIZ, J.L.; PONT i SOLBES, A. Aproximació a l'etnobotànica de Callosa d'en Sarrià i de les valls de Guadalest i de Tàrbena-Bolulla. [Treball guanyador de la Beca d'Investigació convocada per l'Organisme Autònom Administratiu Local de Cultura "Salvà-Pérez Miralles" de Callosa d'en Sarrià, 1998].
• ca  ravanissa groga, n f var. ling. ( RIBAP )
  RIBA i PIJUAN, Ferran. Males herbes dels conreus de cereals de la Segarra: Les flors més comunes dels nostres camps. Cervera: Centre Municipal de Cultura de Cervera: Consell Comarcal de la Segarra, DL 1992. (Coneixement de l'Entorn Natural de la Segarra; 4)
• ca  ravaníssia, n f var. ling. ( CLIM1993 )
  CLIMENT i GINER, Daniel. "Els noms populars de les plantes a la comarca de l'Alacantí". Quaderns de Migjorn (1993), núm. 1, p. 53-78.
• ca  raveníssia groga, n f var. ling. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• nc  Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O.E. Schulz ( BIOSF-5; DIEC2-E; FMPC1 )
  Biosfera: Els humans en els àmbits ecològics del món. Vol. 5, Mediterrànies. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1994. 439 p.
  ISBN 84-7739-560-8
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3
• nc  Erucastrum obtusangulum Rchb. var. ling. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

crucíferes / brassicàcies

• ca  ruca, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  eruga, n f sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  card d'eruga, n m alt. sin. ( MUL1997-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  citró, n m alt. sin. ( MOYA-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  col bufera, n f alt. sin. ( PARDO1931 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1931), núm. 8, p. 34-40.
• ca  eruga blanca, n f alt. sin. ( PERIS-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  eruga vera, n f alt. sin. ( BARBER-REV; PELL2000-2-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  erviana, n f alt. sin. ( NPCOST-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  gaons, n m pl alt. sin. ( MALAG1982 )
  MALAGARRIGA HERAS, R.; PERERA, A. "Els noms catalans de les plantes en els diccionaris i enciclopèdies". Estudis Baleàrics (1982), núm. 6, p. 13-66.
• ca  herba mentiosa, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ruca pudent, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ruqueta, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  card d'oruga, n m var. ling. ( MUL1997 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, 1997.
  ISBN 84-86895-88-X
• ca  eruca, n f var. ling. ( SALLENT )
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
• ca  herbiana, n f var. ling. ( NPCOST )
  COSTA, Josep. Algunes herbes existents al terme municipal d'Albesa (Lleida). [Llista inèdita de noms de plantes].
• ca  oruga blanca, n f var. ling. ( PERIS )
  PERIS, Juan Bautista; STÜBING, Gerardo; FIGUEROLA, Ramón. Guía de las plantas medicinales de la Comunidad Valenciana. València: Las Provincias, 1996.
  ISBN 84-85402-93-6
• ca  oruga vera, n f var. ling. ( BARBER; PELL2000-2 )
  BARBER VALLÈS, Antoni; REDERO PLAZA, Sara (dir.). Aproximació al coneixement etnobiològic i etnoecològic d'Ibi (Foia de Castalla-L'Alcoià, Alacant). [S.l.]: Identia Institute, 2005.
  ISBN 84-609-6555-4
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• ca  roqueta, n f var. ling. ( CEBALL )
  CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.
  ISBN 84-7479-495-1
• ca  ruca pudenta, n f var. ling. ( PARDO1932; STRAKA )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
  STRAKA, Herbert [et al.]. Führer zur Flora von Mallorca = Guide to the flora of Majorca = Guia de la flora de Mallorca = Guide à la flore de Majorque. Stuttgart; New York: G. Fischer, 1987.
  ISBN 3-347-20374-6
• nc  Eruca vesicaria (L.) Cav. ( DIEC2-E; FMPC1 )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

crucíferes / brassicàcies

• ca  grèvol, n m ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  agrifoli, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  boix grèvol, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  coscoll del vesc, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  coscoll grec, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  grevoler, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  arbre de mal fruit, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  arbre de visc, n m alt. sin. ( AMENG; BONNER; COLOMC; LLOFR; MUL1997 )
  AMENGUAL, Josep. Les espècies protegides. [Mallorca]: Govern Balear. Conselleria d'Agricultura i Pesca: Sefobase, DL 1991.
  BONNER, Antoni. Plantes de les Balears. 3a ed. Palma de Mallorca: Moll, 1977. (Manuals d'Introducció a la Naturalesa; 1)
  ISBN 84-273-0214-2
  COLOM CASASNOVAS, Guillermo. Biogeografía de las Baleares: La formación de las islas y el origen de su flora y de su fauna. 2a ed. aum. Palma de Mallorca: Diputación Provincial de Baleares: Instituto de Estudios Baleáricos: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978.
  ISBN 84-600-1295-6
  LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.
  ISBN 84-7967-041-X
  MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, 1997.
  ISBN 84-86895-88-X
• ca  arbre del mal fruit, n m alt. sin. ( LLOFR; SOLES )
  LLOFRIU, Pere. Les plantes de jardí a les Balears. Palma de Mallorca: Miquel Font, 1994.
  ISBN 84-7967-041-X
  SOLÉ i SUGRANYES, Caterina. Els fruits silvestres. Barcelona: Laia, 1988. (La Cullera de Fusta; 7)
  ISBN 84-7668-149-6
• ca  arbre del vesc, n m alt. sin. ( BOAD1999; NUET1987b )
  BOADA, Martí; ROMANILLOS, Teresa. Les plantes tòxiques de Catalunya. Barcelona: Pòrtic, 1999. (Pòrtic Natura; 16)
  ISBN 84-7306-540-9
  NUET i BADIA, Josep. Flòrula vascular de la muntanya dels Mollons (La Pobla de Claramunt, Anoia). Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana: Rafael Dalmau, 1987.
  ISBN 84-232-0261-7
• ca  arbre del visc, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  boix, n m alt. sin. ( SALLENT )
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
• ca  boix grèvol (fruit), n m alt. sin. ( SOLES )
  SOLÉ i SUGRANYES, Caterina. Els fruits silvestres. Barcelona: Laia, 1988. (La Cullera de Fusta; 7)
  ISBN 84-7668-149-6
• ca  coscó marí, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  coscoll, n m alt. sin. ( BOAD1999 )
  BOADA, Martí; ROMANILLOS, Teresa. Les plantes tòxiques de Catalunya. Barcelona: Pòrtic, 1999. (Pòrtic Natura; 16)
  ISBN 84-7306-540-9
• ca  coscoll de vesc, n m alt. sin. ( CEBALL; TEX )
  CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.
  ISBN 84-7479-495-1
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  coscoll grèvol, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  flor de Nadal, n f alt. sin. ( PARAD2007 )
  PARADA i SOLER, Montserrat. Estudi etnobotànic de l'Alt Empordà. Figueres: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 2007. Tesi doctoral.
• ca  grèvol de visc, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  hereu, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  ram cabrer, n m alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  reboll bord, n m alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  reboll grèvol, n m alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  reboll mascle, n m alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  agrevol, n m var. ling. ( PARDO1930 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1930), núm 7, p. 213-223.
• ca  aleure, n m var. ling. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  crévol, n m var. ling. ( MORAL )
  MORALES VALVERDE, Ramón. Archivos de flora ibérica. Vol. 4, Nombres vulgares I. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Real Jardín Botánico, 1992.
• ca  gargolé, n m var. ling. ( MUL1997 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, 1997.
  ISBN 84-86895-88-X
• ca  gregol, n m var. ling. ( PARDO1932; TEX )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  greu, n m var. ling. ( CEBALL )
  CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.
  ISBN 84-7479-495-1
• ca  greuler, n m var. ling. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  grévol, n m var. ling. ( MOYA; VIDALL )
  MOYA BOIX, J.M. Plantas medicinales y su conveniente utilización en el término de Forcall (Castellón). [Castellón]: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón, [19--?].
  VIDALLER TRICAS, Rafael. Los árboles del Alto Aragón. Huesca: Diputación Provincial de Huesca, 1987. (Estudios Altoaragoneses; 12)
  ISBN 84-398-8877-5
• nc  Ilex aquifolium L. ( DIEC2-E; FMPC1 )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3
• nc  Ilex balearica Desf. var. ling. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

aquifoliàcies

• ca  auró arrugat, n m ( DIEC2-E )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
• ca  arrugat, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  auró blanc, n m sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  arracader, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  auró, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  auró de fulla estreta, n m alt. sin. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  auró de muntanya, n m alt. sin. ( PARDO1932-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  auroner, n m alt. sin. ( MASCLANS; MASCLANS-REV )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  blada, n f alt. sin. ( LLENS1945 )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Inventario razonado de la flora de Hostalrich y su comarca". Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y Superior de Agricultura. Vol. 5. (1945), p. 121-290.
• ca  grevoler, n m alt. sin. ( AGELET-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  hereu, n m alt. sin. ( LLENS1953 )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Hallazgos botánicos e impresiones forestales correspondientes a nuestras excusiones por el Pirineo leridano: Años 1951 y 1952". Anales de la Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura (1953), p. 71-104.
• ca  abró, n m var. ling. ( GENEST; TEX )
  GENESTAR SERRA, Rafel. Flora mediterrània occidental: Estudi taxonòmic amb claus dicotòmiques. Palma de Mallorca: Consell Insular de Mallorca, 1985.
  ISBN 84-7535-069-0
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  airó, n m var. ling. ( LLENS1953 )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Hallazgos botánicos e impresiones forestales correspondientes a nuestras excusiones por el Pirineo leridano: Años 1951 y 1952". Anales de la Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura (1953), p. 71-104.
• ca  alciró, n m var. ling. ( LLENS1946; PAÑELL )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Notas botánicas y forestales sobre la comarca del Alto Pallars (Pirineo Leridano)". Anales de la Escuela de Péritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura. Vol. 6 (1946-1947), p. 267-288.
  PAÑELLA BONASTRE, Juan. Las plantas de jardín cultivadas en España: Catálogo general y nombres populares. 3a ed., rev y actual. Barcelona: Asociación Española de Parques y Jardines Públicos: Asociación Antiguos Alumnos Escuela de Jardinería de Barcelona, 1991.
• ca  alzarons, n m pl var. ling. ( LLENS1953 )
  LLENSA DE GELCÉN, Santiago. "Hallazgos botánicos e impresiones forestales correspondientes a nuestras excusiones por el Pirineo leridano: Años 1951 y 1952". Anales de la Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura (1953), p. 71-104.
• ca  arracadero, n m var. ling. ( PARDO1930 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1930), núm 7, p. 213-223.
• ca  euró, n m var. ling. ( BASSAG; VAYR1920 )
  BASSAGAÑA, Pedro. Flora médico-farmacéutica abreviada, o sea descripción de la plantas medicinales indígenas y exóticas más usadas y algunas otras notables que no lo son, con indicación de su adecuación, del país en que habitan, de la época en que florecen las que crecen en España, de sus usos farmacéuticos, sus virtudes medicinales, etc. Barcelona: Imprenta de Narciso Ramirez, 1859.
  VAYREDA, Estanislao. Catàleg de la Flòrula de 'La Mare de Déu del Mont'. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, [1920]. (Treballs de l'Institució Catalana d'Història Natural; 1919-1920)
• ca  greuler, n m var. ling. ( AGELET )
  AGELET i SUBIRADA, Antoni. Estudis d'etnobotànica farmacèutica al Pallars. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 1999. Tesi doctoral.
• ca  orió, n m var. ling. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  oró de muntanya, n m var. ling. ( PARDO1932 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
• ca  oron, n m var. ling. ( PARDO1932 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1932) núm. 11, p. 34-40.
• ca  oroner, n m var. ling. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  uró, n m var. ling. ( BASSAG; TEX; VAYR1882a )
  BASSAGAÑA, Pedro. Flora médico-farmacéutica abreviada, o sea descripción de la plantas medicinales indígenas y exóticas más usadas y algunas otras notables que no lo son, con indicación de su adecuación, del país en que habitan, de la época en que florecen las que crecen en España, de sus usos farmacéuticos, sus virtudes medicinales, etc. Barcelona: Imprenta de Narciso Ramirez, 1859.
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
  VAYREDA y VILA, Estanislao. Catálech de la flora de la Vall de Núria. Barcelona: Associació d'Excursions Catalana, 1882.
• nc  Acer campestre L. ( DIEC2-E; FMPC1 )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

sapindàcies

• ca  saleta, n f ( MOLL2004c )
  MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
• ca  hermosa, n f var. ling. ( BOUET )
  BOUET, Maria del Tura. Manual de jardineria. Barcelona: Cap Roig, DL 1987.
  ISBN 84-315-0474-9
• ca  solita, n f var. ling. ( MOLL2004c )
  MOLL MARQUÈS, Marc. "Etnobotànica a Menorca: Les Utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3)". Quaderns de Folklore (2004), núm. 80.
• nc  Begonia semperflorens Link et Otto ( 12877 )
  JACKSON, B.D. Index Kewensis: An enumeration of the genera and species of flowering plants. Koenigstein: Otto Koeltz Science Publishers, 1977. 2 v.
  ISBN 3-87429-117-0

begoniàcies

• ca  agulletes de font, n f pl ( NPLAG )
  LAGUNA, Emili. Noms de plantes de la Serra de Cavalló i altres llocs del País Valencià. [Llista inèdita de noms de plantes].
• ca  campaneta traqueli, n f alt. sin. ( PELL2000-2 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• ca  cirerets, n m pl alt. sin. ( PELL2000-2 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• ca  favera negra, n f alt. sin. ( CLIM1998 )
  CLIMENT i GINER, Daniel; SOLANAS i FERRÁNDIZ, J.L.; PONT i SOLBES, A. Aproximació a l'etnobotànica de Callosa d'en Sarrià i de les valls de Guadalest i de Tàrbena-Bolulla. [Treball guanyador de la Beca d'Investigació convocada per l'Organisme Autònom Administratiu Local de Cultura "Salvà-Pérez Miralles" de Callosa d'en Sarrià, 1998].
• ca  flor de Sant Joan, n f alt. sin. ( PELL2000-2 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• ca  flor de vídua, n f alt. sin. ( CLIM1998-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  flor de viuda, n f alt. sin. ( BANY2000; NPBAL )
  BANYULS PÉREZ, B.; SOLER MARÍ, J.X. El paisatge vegetal de Teulada (la Marina Alta). Teulada: Ajuntament de Teulada: Associació Cultural Amics de Teulada: Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta, 2000.
  ISBN 84-607-1003-3
  BALADA, Rafel. Noms catalans de plantes del Delta de l'Ebre. [Llista inèdita de noms de plantes].
• ca  flor de viudes, n f alt. sin. ( MONTSA )
  MONTSERRAT i ARCHS, Juan. Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa: Resumen de historia y geologia de dicha ciudad y de la flora y fauna de sus alrededores en indicacionse especiales sobre la climatología, la hidroteràpia y la higiene terapeurica de los tres manantiales de aquel balneario. Barcelona: [s.n.], 1890.
• ca  orogal, n m alt. sin. ( PELL2000-2 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• ca  setge, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  setge blau, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  hermosilla blava, n f var. ling. ( PELL2000-2 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 2. Picanya: Edicions del Bullent, 2000.
  ISBN 84-89663-62-9
• nc  Trachelium caeruleum L. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

campanulàcies

• ca  herba de Noè, n f ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  trencapedra, n f sin. compl. ( DIEC2-E; MASCLANS )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  arenal, n f alt. sin. ( MUL1991 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Castellón, 1991.
  ISBN 84-86895-24-3
• ca  arenària, n f alt. sin. ( BONETG2006; GUT; JAVEGA )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
  GUTIÉRREZ PEREARNAU, Cèsar. Recerca etnobotànica al Montseny. [Estudi becat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1993. Inèdit].
  JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Catalanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)
  ISBN 84-86510-05-8
• ca  centengrana, n m alt. sin. ( MASCLANS; MASCLANS-REV )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  centenrama, n m alt. sin. ( MASCLANS; MASCLANS-REV )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  centenrama llis, n m alt. sin. ( MASCLANS; MASCLANS-REV )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  granelluda, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba arenària, n f alt. sin. ( BONETG2006 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
• ca  herba arenera, n f alt. sin. ( MOLL2007 )
  MOLL MARQUÈS, Marc. "Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX "(4). Quaderns de Folklore (2007), núm. 82.
• ca  herba cagadora, n f alt. sin. ( MUL1991 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Castellón, 1991.
  ISBN 84-86895-24-3
• ca  herba còlica, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba d'arenal, n f alt. sin. ( MUL1991 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Castellón, 1991.
  ISBN 84-86895-24-3
• ca  herba de cent en grana, n f alt. sin. ( BONETG2006 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
• ca  herba de cent granes, n f alt. sin. ( BONETG2006 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
• ca  herba de la grapa, n f alt. sin. ( MUNT2005 )
  MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Etnobotànica, etnofarmàcia i tradicions populars de la Catalunya septentrional (Capcir, Cerdanya, Conflent). Puigcerdà: Universitat de Barcelona. Facultat de Farmàcia. Laboratori de Botànica, 2005. Memòria de tesi doctoral en Biologia.
• ca  herba de la irritació, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba de la pedra, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba de la rapa, n f alt. sin. ( MUNT1991 )
  MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya. Puigcerdà: [s.n.], 1991. Tesi doctoral.
• ca  herba de les dones, n f alt. sin. ( BONETG2006 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
• ca  herba de les mil granes, n f alt. sin. ( RIGAT )
  RIGAT i COLL, Montserrat; GARNATJE i ROCA, Teresa; VALLÈS i XIRAU, Joan. Plantes i gent: Estudi etnobotànic de l'Alta Vall del Ter. Ripoll: Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès, 2006.
  ISBN 84-922-4459-3
• ca  herba de les set sagnies, n f alt. sin. ( BOUCH1971-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  herba de mal de pedra, n f alt. sin. ( VALL2011; VAYR1882a )
  VALLÈS XIRAU, Joan (coord.). "Botànica estimada: Etnobotànica, una ciència de persones i plantes". Mètode (2011-2012), núm. 72, p. 51-107.
  VAYREDA y VILA, Estanislao. Catálech de la flora de la Vall de Núria. Barcelona: Associació d'Excursions Catalana, 1882.
• ca  herba de mil granes, n f alt. sin. ( BONETG2006; PARAD2002; RIGAT )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
  PARADA i SOLER, Montserrat [et al.]. Etnobotànica de les terres gironines: Natura i cultura popular a la plana interior de l'Alt Empordà i a les Guilleries. Girona: Diputació de Girona, 2002. (Francesc Eiximenis; 3)
  ISBN 84-95187-32-9
  RIGAT i COLL, Montserrat; GARNATJE i ROCA, Teresa; VALLÈS i XIRAU, Joan. Plantes i gent: Estudi etnobotànic de l'Alta Vall del Ter. Ripoll: Centre d'Estudis Comarcals del Ripollès, 2006.
  ISBN 84-922-4459-3
• ca  herba de pedra, n f alt. sin. ( SANCH1981; SANCH1991 )
  SÁNCHEZ-MONGE y PARELLADA, Enrique. Diccionario de plantas agrícolas. Madrid: Ministerio de Agricultura. Servicio de Publicaciones Agrarias, DL 1981.
  ISBN 84-7479-098-0
  SÁNCHEZ-MONGE, Enrique. Flora agrícola: Taxonomía de las magnoliofitas (angiospermas) de interés agrícola, con excepción de las de aprovechamiento exclusivamente ornamental o forestal. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1991. 2 v.
• ca  herba de Sant Francesc, n f alt. sin. ( CALICO )
  CALICÓ, Josep. Apunts de la flora medicinal de Catalunya. Barcelona: Editorial Catalana, 1921. (Enciclopèdia Catalana; 23)
• ca  herba del mal de pedra, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba del mal de ventre, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  herba granària, n f alt. sin. ( BONETG2006; PARAD2002 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
  PARADA i SOLER, Montserrat [et al.]. Etnobotànica de les terres gironines: Natura i cultura popular a la plana interior de l'Alt Empordà i a les Guilleries. Girona: Diputació de Girona, 2002. (Francesc Eiximenis; 3)
  ISBN 84-95187-32-9
• ca  herba roca, n f alt. sin. ( VALL2011 )
  VALLÈS XIRAU, Joan (coord.). "Botànica estimada: Etnobotànica, una ciència de persones i plantes". Mètode (2011-2012), núm. 72, p. 51-107.
• ca  herba sabonera, n f alt. sin. ( VERDUM )
  VERDUM, Maria. Pinzellades d'etnobotànica: Del corredor de Palafrugell a la vall d'Aro (Els Contraforts de Les Gavarres, Baix Empordà). Palamós, 2007/2008. [Treball de recerca, Escola Vedruna].
• ca  herba trencapedra, n f alt. sin. ( VALL2011 )
  VALLÈS XIRAU, Joan (coord.). "Botànica estimada: Etnobotànica, una ciència de persones i plantes". Mètode (2011-2012), núm. 72, p. 51-107.
• ca  herba turca, n f alt. sin. ( SANCH1981; SANCH1991; TEX )
  SÁNCHEZ-MONGE y PARELLADA, Enrique. Diccionario de plantas agrícolas. Madrid: Ministerio de Agricultura. Servicio de Publicaciones Agrarias, DL 1981.
  ISBN 84-7479-098-0
  SÁNCHEZ-MONGE, Enrique. Flora agrícola: Taxonomía de las magnoliofitas (angiospermas) de interés agrícola, con excepción de las de aprovechamiento exclusivamente ornamental o forestal. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1991. 2 v.
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  herniària, n f alt. sin. ( BOLOS1986 )
  BOLÒS, Oriol de; NUET, Josep; PANAREDA, Josep M. "Flora vascular del Montseny". A: TERRADES, Jaume; MIRALLES, Jordi (ed.). El patrimoni biològic del Montseny. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1986, p. 41-92. (Catàlegs de Flora i Fauna; 1)
  ISBN 84-505-3711-8
• ca  herniària glabra, n f alt. sin. ( BOLOS1986 )
  BOLÒS, Oriol de; NUET, Josep; PANAREDA, Josep M. "Flora vascular del Montseny". A: TERRADES, Jaume; MIRALLES, Jordi (ed.). El patrimoni biològic del Montseny. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1986, p. 41-92. (Catàlegs de Flora i Fauna; 1)
  ISBN 84-505-3711-8
• ca  milgrana, n m alt. sin. ( JAVEGA )
  JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Catalanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)
  ISBN 84-86510-05-8
• ca  milgranes, n m alt. sin. ( BONETG2006; MUNT1991 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
  MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya. Puigcerdà: [s.n.], 1991. Tesi doctoral.
• ca  passacamins, n m alt. sin. ( MUNT1991 )
  MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya. Puigcerdà: [s.n.], 1991. Tesi doctoral.
• ca  pixosa, n f alt. sin. ( CEBALL; JAVEGA; TEX )
  CEBALLOS JIMÉNEZ, Andrés. Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas de España. [Madrid]: ICONA, 1986.
  ISBN 84-7479-495-1
  JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Catalanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)
  ISBN 84-86510-05-8
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  romp-roca, n m alt. sin. ( JAVEGA )
  JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Catalanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)
  ISBN 84-86510-05-8
• ca  romp-roques, n m alt. sin. ( TEX-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  sabonera, n f alt. sin. ( BOU )
  BOU i JOVÉ, Helena. Les herbes remeieres calongines. 2a ed. ampl. [Calonge]: Centre d'Estudis Calongins "Colònico", 2001.
• ca  trencapedra granelluda, n f alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  trencapedres, n f alt. sin. ( MUL1997; TEX )
  MULET i PASCUAL, Luis. Flora tóxica de la Comunidad Valenciana. Castelló de la Plana: Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, 1997.
  ISBN 84-86895-88-X
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  urinària, n f alt. sin. ( MUNT1991 )
  MUNTANÉ i BARTRA, Joan. Aportació al coneixement de l'etnobotànica de Cerdanya. Puigcerdà: [s.n.], 1991. Tesi doctoral.
• ca  arenilla, n f var. ling. ( MUL1991 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Castellón, 1991.
  ISBN 84-86895-24-3
• ca  cent en grana, n m var. ling. ( CALICO; GUT; MONTSA; SALLENT; SANCH1991; TEX )
  CALICÓ, Josep. Apunts de la flora medicinal de Catalunya. Barcelona: Editorial Catalana, 1921. (Enciclopèdia Catalana; 23)
  GUTIÉRREZ PEREARNAU, Cèsar. Recerca etnobotànica al Montseny. [Estudi becat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1993. Inèdit].
  MONTSERRAT i ARCHS, Juan. Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa: Resumen de historia y geologia de dicha ciudad y de la flora y fauna de sus alrededores en indicacionse especiales sobre la climatología, la hidroteràpia y la higiene terapeurica de los tres manantiales de aquel balneario. Barcelona: [s.n.], 1890.
  SALLENT, A. "Els noms de les plantes". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. 17 (1929). p. 3-45.
  SÁNCHEZ-MONGE, Enrique. Flora agrícola: Taxonomía de las magnoliofitas (angiospermas) de interés agrícola, con excepción de las de aprovechamiento exclusivamente ornamental o forestal. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1991. 2 v.
  TEXIDOR COS, Juan. Flora farmacéutica de España y Portugal, precedida de varios capítulos preliminares y determinación de materiales farmacéuticos exóticos. Madrid: Impr. de José M. Ducozcal, 1871.
• ca  cent en granes, n m var. ling. ( BOUCH1971 )
  BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Conflent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els Aspres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1971.
• ca  cent en rama, n m var. ling. ( PARDO1931 )
  PARDO GARCÍA, Luis. "Vocabulario de nombres vulgares valencianos de la flora regional (continuación)". Anales del Centro de Cultura Valenciana (1931), núm. 8, p. 34-40.
• ca  cent-en-rama llisa, n f var. ling. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  granalluda, n f var. ling. ( BOUCH1971 )
  BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Conflent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els Aspres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1971.
• ca  herba cagadera, n f var. ling. ( MUL1991 )
  MULET i PASCUAL, Luis. Estudio etnobotánico de la provincia de Castellón. Castellón: Diputación de Castellón, 1991.
  ISBN 84-86895-24-3
• ca  herba de la irritación, n f var. ling. ( SANCH1981 )
  SÁNCHEZ-MONGE y PARELLADA, Enrique. Diccionario de plantas agrícolas. Madrid: Ministerio de Agricultura. Servicio de Publicaciones Agrarias, DL 1981.
  ISBN 84-7479-098-0
• ca  herba de les set sangries, n f var. ling. ( BOUCH1971 )
  BOUCHARD, Jean. Flora Catalana: Capcir, Cerdanya, Conflent, Rosselló, Vallespir, Salanca, La Costa, Els Aspres, Les Alberes. Prades: Terra Nostra, 1971.
• ca  herba de milgranes, n f var. ling. ( LLONG )
  LLONGARRIU, Marissa; SALA, Ester. Herbes remeieres de la Garrotxa: Recull de medicina tradicional. Olot: Llibres de Batet, 2005.
  ISBN 84-866-2638-2
• ca  herba de santa en grana, n f var. ling. ( GUT )
  GUTIÉRREZ PEREARNAU, Cèsar. Recerca etnobotànica al Montseny. [Estudi becat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1993. Inèdit].
• ca  herba de santaengrana, n f var. ling. ( BONETG2006; PARAD2002 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
  PARADA i SOLER, Montserrat [et al.]. Etnobotànica de les terres gironines: Natura i cultura popular a la plana interior de l'Alt Empordà i a les Guilleries. Girona: Diputació de Girona, 2002. (Francesc Eiximenis; 3)
  ISBN 84-95187-32-9
• ca  herba renària, n f var. ling. ( PARAD2002 )
  PARADA i SOLER, Montserrat [et al.]. Etnobotànica de les terres gironines: Natura i cultura popular a la plana interior de l'Alt Empordà i a les Guilleries. Girona: Diputació de Girona, 2002. (Francesc Eiximenis; 3)
  ISBN 84-95187-32-9
• ca  herba santaengrana, n f var. ling. ( JAVEGA )
  JÀVEGA, Santi; CAMPOS, Jordi; CAO, Miquel. Plantes medicinals de les Guilleries. Granollers: Edicions Catalanes Comarcals, 1993. (Pas a Pas; 1)
  ISBN 84-86510-05-8
• ca  santaengrana, n f var. ling. ( BONETG2006 )
  BONET GALOBART, M. Àngels; VALLÈS XIRAU, Joan. Plantes, remeis i cultura popular del Montseny: Etnobotànica d'una Reserva de la Biosfera. Granollers: Museu de Granollers; Figueres: Brau, 2006.
  ISBN 84-959-4679-3; 84-877-9054-2
• nc  Herniaria glabra L. ( DIEC2-E; FMPC1 )
  INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
  <http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

cariofil·làcies

• ca  arenària, n f ( BANY2000 )
  BANYULS PÉREZ, B.; SOLER MARÍ, J.X. El paisatge vegetal de Teulada (la Marina Alta). Teulada: Ajuntament de Teulada: Associació Cultural Amics de Teulada: Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta, 2000.
  ISBN 84-607-1003-3
• ca  centengrana, n m alt. sin. ( PELL2000-3-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  herba arenera, n f alt. sin. ( FRAGA )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
• ca  herba d'arenes, n f alt. sin. ( RIPOLL )
  RIPOLL, Lluís. Herbes i remeis casolans. Barcelona: H.M.B., 1985.
  ISBN 84-86054-30-3
• ca  herba d'orinar, n f alt. sin. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  herba de l'orina, n f alt. sin. ( MUL1991-REV )
  Dades de fitonímia documentades en l'obra original de referència que han estat modificades o adaptades, generalment des d'un punt de vista lingüístic, gràfic, ortogràfic, etc., per l'equip de recerca del D.Noms de plantes del TERMCAT.
  
  exemples:
  herba de sant Joan (font)
  herba de Sant Joan (font-REV)
  seba marina (font)
  ceba marina (font-REV)
  
  anemorà (font)
  enamorada (font-REV)
• ca  herba de mal de pedra, n f alt. sin. ( BASSAG )
  BASSAGAÑA, Pedro. Flora médico-farmacéutica abreviada, o sea descripción de la plantas medicinales indígenas y exóticas más usadas y algunas otras notables que no lo son, con indicación de su adecuación, del país en que habitan, de la época en que florecen las que crecen en España, de sus usos farmacéuticos, sus virtudes medicinales, etc. Barcelona: Imprenta de Narciso Ramirez, 1859.
• ca  herba del mal de pedra, n f alt. sin. ( ALANYA )
  ALANYÀ i ROIG, Josep. Etnografia de la Terra Alta: Projecte per a la recerca etnoantropològica. Gandesa: Consell Comarcal de la Terra Alta, 2003.
  ISBN 84-931184-2-7
• ca  herba urinària, n f alt. sin. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  herbeta urinària, n f alt. sin. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  herniària, n f alt. sin. ( BANY2000 )
  BANYULS PÉREZ, B.; SOLER MARÍ, J.X. El paisatge vegetal de Teulada (la Marina Alta). Teulada: Ajuntament de Teulada: Associació Cultural Amics de Teulada: Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta, 2000.
  ISBN 84-607-1003-3
• ca  herniària hirsuta, n f alt. sin. ( CALDUC )
  CALDUCH i ALMELA, Manuel. Plantes vasculars del quadrat UTM 31S CE01: Els Colombrets = Vascular plants of the UTM square 31S CE01: The Colombrets Islands. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1992. (Orca: Catàlegs Florístics Locals; 4)
  ISBN 84-7283-199-X
• ca  mantellina, n f alt. sin. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  milgrans, n m alt. sin. ( MASCLANS )
  MASCLANS, Francesc. Els noms de les plantes als Països Catalans. Granollers: Montblanc-Martín; Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1981. 290 p. (Monografies Locals. Botànica; 24)
  ISBN 84-85135-25-3
• ca  orinària, n f alt. sin. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  romp-roca, n m alt. sin. ( FRAGA )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
• ca  tallapedres, n f alt. sin. ( FRAGA )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
• ca  trencapedra, n f alt. sin. ( FRAGA; ROSELLO )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
  ROSELLÓ GIMENO, Roberto. Catálogo florístico y vegetación del término municipal de Borriana. Borriana: Ajuntament de Borriana, 1988. (Papers; 13)
• ca  trencapedres, n f alt. sin. ( FRAGA )
  FRAGA i ARGUIMBAU, Pere [et al.]. Catàleg de la flora vascular de Menorca. Maó: Institut Menorquí d'Estudis, 2004. (Recerca; 9)
  ISBN 84-95718-29-4
• ca  santangrano, n m var. ling. ( PELL2000-3 )
  PELLICER, Joan. Costumari botànic. Vol. 3. Picanya: Edicions del Bullent, 2004.
  ISBN 84-96187-08-5
• ca  trenca pedres, n f var. ling. ( MONTSA )
  MONTSERRAT i ARCHS, Juan. Memoria descriptiva de las aguas minero-medicinales del Balneario de Tortosa: Resumen de historia y geologia de dicha ciudad y de la flora y fauna de sus alrededores en indicacionse especiales sobre la climatología, la hidroteràpia y la higiene terapeurica de los tres manantiales de aquel balneario. Barcelona: [s.n.], 1890.
• nc  Herniaria hirsuta L. subsp. cinerea (DC.) Arcang. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3
• nc  Herniaria cinerea DC. in Lam. et DC. sin. compl. ( FMPC1 )
  BOLÒS, Oriol de [et al.]. Flora manual dels Països Catalans. Barcelona: Pòrtic, 1990. (Conèixer la Natura; 9)
  ISBN 84-7306-400-3

cariofil·làcies