Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  moblament, n m
  • es  amueblamiento
  • fr  ameublement
  • en  furnishing

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Acció de moblar.
  • ca  moblar, v tr
  • es  amueblar
  • fr  meubler
  • en  furnish, to

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Guarnir de mobles.
  • ca  mobiliari, n m
  • ca  moblatge, n m sin. compl.
  • es  mobiliario
  • es  moblaje
  • fr  ameublement
  • fr  mobilier
  • en  furniture

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Conjunt de mobles d'una casa, una cambra, una oficina, etc.
  • ca  moble, n m
  • es  mueble
  • fr  meuble
  • en  piece of furniture

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Objecte mòbil, pràctic o de guarniment, generalment construït de fusta, que forma part de l'equipament interior d'edificis i habitatges.
  • ca  moblista, n m, f
  • es  mueblista
  • fr  fabricant et marchand de meubles
  • en  furniture maker and dealer

Oficis i instal·lacions

Definició
Persona que per ofici fa o ven mobles.
  • ca  mola, n f
  • es  amoladora
  • es  muela
  • fr  meule
  • en  grinder

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definició
Instrument en forma de cos sòlid de revolució, generalment cilíndric, constituït per un material abrasiu natural o artificial, que es fa girar al voltant del seu eix i que s'utilitza per a esmolar, polir, rectificar i perfilar eines de tall.
  • ca  mola d'aigua, n f
  • es  muela de agua
  • fr  meule à eau
  • en  wet grinder

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definició
Mola muntada sobre un eix horitzontal i col·locada sobre una espècie de caixó amb aigua a dins perquè la pedra es vagi mullant en fer-la voltar per esmolar eines de tall.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  molla, n f
  • es  anillo de presión
  • fr  anneau de pression
  • en  pressure ring

Aparells, estris, eines i instruments > Estris de sostenir i prémer

Definició
Estri consistent en una anella d'acer amb un tall on es col·loquen dues peces petites encolades sobre les quals exerceix pressió de manera que es mantenen subjectes.
  • ca  molla, n f
  • es  anillo de presión
  • fr  ressort à boudin
  • en  door spring
  • en  helical spring

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definició
Tancaportes constituït per una peça metàl·lica elàstica en forma d'espiral, fixada al muntant de penjar d'una porta i al seu bastiment, que es deforma quan la porta s'obre i torna a la seva forma inicial quan cessa la força que la deformava, de manera que la porta es tanca.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  tancaportes hidràulic, n m
  • ca  molla d'aire, n f sin. compl.
  • ca  molla hidràulica, n f sin. compl.
  • es  cierrapuertas hidráulico
  • fr  ferme-porte hydraulique
  • en  hydraulic door closer

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definició
Tancaportes fixat al travesser de dalt d'una porta i al bastiment, constituït per un èmbol que comprimeix una massa d'aire o d'oli quan el batent és obert i que, quan cessa la força que comprimeix l'aire o l'oli, retorna a la seva posició inicial i la porta es tanca.

Nota

  • Per tal que el moviment de la porta en tancar-se no sigui brusc, l'acció del tancaportes hidràulic es reforça sovint amb la d'un fre retenidor, també hidràulic.