Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clau de tub, n f
- es llave de tubo
- fr clé à douille
- fr clé à tube
- en socket wrench
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definició
Nota
- Quan la clau de tub no té forma de L, cal utilitzar un tornavís per fer força sobre el cargol.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clau de vis, n f
- ca clau anglesa, n f sin. compl.
- es llave inglesa
- fr clé à molette
- fr clé anglaise
- en adjustable spanner
- en adjustable wrench
- en monkey wrench
- en shifting spanner
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definició
Nota
- Actualment la clau de vis es coneix amb el nom de clau anglesa. La clau anglesa original ha caigut en desús.
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca clau foradada, n f
- ca clau femella, n f sin. compl.
- es llave de vástago hueco
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clau fixa, n f
- es llave fija
- fr clé fixe
- en ring spanner
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca clau foradada, n f
- ca clau femella, n f sin. compl.
- es llave de vástago hueco
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca clau mestra, n f
- es llave maestra
- fr clé maîtresse
- fr passe-partout
- en master key
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Claus i puntes
- ca tatxot, n m
- ca bolló, n m sin. compl.
- ca clau de tatxa, n m sin. compl.
- ca clau romà, n m sin. compl.
- ca tatxó, n m sin. compl.
- es calamón
- es tachón
- fr cabochon
- en stud
Materials > Ferramenta > Claus i puntes
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clavadora, n f
- ca màquina de clavar, n f sin. compl.
- es clavadora
- fr cloueuse
- en nail gun
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clavadora elèctrica, n f
- es clavadora eléctrica
- fr cloueuse électrique
- en electric nail gun
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar
- ca clavadora pneumàtica, n f
- es clavadora neumática
- fr cloueuse pneumatique
- en pneumatic nail gun
Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar