porno alternatiu, porno feminista o postporno?
porno alternatiu, porno feminista o postporno?
- ca porno alternatiu, porno feminista o postporno?
- es porno alternativo (porno alternatiu), n m
- es porno feminista (porno feminista), n m
- es postporno (postporno), n m
- fr porno alternatif (porno alternatiu), n m
- fr porno féministe (porno feminista), n m
- fr postporno (postporno), n m
- en alternative porn (porno alternatiu), n
- en feminist porn (porno feminista), n
- en post-porn (postporno), n
Criteris d'especialitat > Arts, Criteris d'especialitat > Comunicació. Audiovisuals, Criteris d'especialitat > Ciències socials
Definició
Tant porno alternatiu, com porno feminista, com postporno (tots, noms masculins) es consideren formes adequades, que corresponen a significats diferents i tenen també un abast diferent.
- El porno alternatiu és un porno allunyat dels corrents pornogràfics majoritaris i de les grans productores, que mostra en els films protagonistes d'edats, tipologies corporals i subcultures diferents. Per exemple, hi poden aparèixer models d'estètica rockera, gòtica, emo o punk, amb personatges tatuats, amb pírcings, escarificacions o amb els cabells acolorits.
. Els equivalents castellans són altporn i porno alternativo; els francesos, altporn (amb la variant alt-porn) i porno alternatif, i els anglesos, alternative porn, altporn, independent porn i indie porn.
- El postporno és un porno reivindicatiu d'influència postmoderna, sorgit als Estats Units a mitjan anys vuitanta, que qüestiona la visió del sexe de la indústria pornogràfica tradicional des d'un punt de vista feminista, inclusiu i prosexe, és a dir buscant el protagonisme de les dones, els dissidents sexuals, les persones discapacitades o, en general, minories generalment ignorades.
. Els equivalents castellans són posporno i postporno; el francès, postporno (amb la variant post-porno), i l'equivalent anglès, post-porn.
Pel que fa al porno feminista, és un corrent cinematogràfic vinculat al postporno que presenta un relat d'una sexualitat diversa, basada en la inclusió i en la igualtat entre home i dona, com a qüestionament a la visió predominantment masculina i heteronormativa de la indústria pornogràfica tradicional,
. L'equivalent castellà és porno feminista; el francès, porno féministe, i l'anglès, feminist porn.
- El porno alternatiu és un porno allunyat dels corrents pornogràfics majoritaris i de les grans productores, que mostra en els films protagonistes d'edats, tipologies corporals i subcultures diferents. Per exemple, hi poden aparèixer models d'estètica rockera, gòtica, emo o punk, amb personatges tatuats, amb pírcings, escarificacions o amb els cabells acolorits.
. Els equivalents castellans són altporn i porno alternativo; els francesos, altporn (amb la variant alt-porn) i porno alternatif, i els anglesos, alternative porn, altporn, independent porn i indie porn.
- El postporno és un porno reivindicatiu d'influència postmoderna, sorgit als Estats Units a mitjan anys vuitanta, que qüestiona la visió del sexe de la indústria pornogràfica tradicional des d'un punt de vista feminista, inclusiu i prosexe, és a dir buscant el protagonisme de les dones, els dissidents sexuals, les persones discapacitades o, en general, minories generalment ignorades.
. Els equivalents castellans són posporno i postporno; el francès, postporno (amb la variant post-porno), i l'equivalent anglès, post-porn.
Pel que fa al porno feminista, és un corrent cinematogràfic vinculat al postporno que presenta un relat d'una sexualitat diversa, basada en la inclusió i en la igualtat entre home i dona, com a qüestionament a la visió predominantment masculina i heteronormativa de la indústria pornogràfica tradicional,
. L'equivalent castellà és porno feminista; el francès, porno féministe, i l'anglès, feminist porn.
Nota
- Podeu consultar les fitxes completes de porno alternatiu, porno feminista i postporno al Cercaterm i a la Neoloteca, i també el document de criteri original, Què és el porno feminista? I el postporno? Nous termes, altres mirades possibles, en el web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/que-porno-feminista-i-postporno-nous-termes-altres-mirades-possibles).
