Back to top
  • ca  rebut, n m
  • es  recibo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Escrit signat en què es reconeix haver rebut d'algú diners o una altra cosa.
  • ca  canal de regatge, n m
  • ca  canal de reg, n m sin. compl.
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • ca  séquia, n f sin. compl.
  • es  acequia
  • es  canal de riego
  • fr  canal d'irrigation
  • en  irrigation canal

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Agricultura, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

  • ca  rec major, n m
  • es  canal principal
  • en  main channel

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Canal principal d'un sistema de regatge.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída
  • fr  rechute
  • en  relapse

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria

Definició
Represa evolutiva d'una malaltia en el període de convalescència.

Nota

  • La recaiguda es diferencia de la recidiva perquè no hi ha un interval de salut perfecta.
  • ca  recanvi d'implant, n m
  • es  recambio de implante
  • fr  changement d'implant
  • it  sostituzione di protesi
  • en  replacement of implant

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Cirurgia

Definició
Tècnica quirúrgica consistent a extirpar un implant mamari malmès i implantar-ne un altre.
  • ca  recaptació, n f
  • es  recaptación
  • fr  recaptage
  • en  reuptake

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Psiquiatria

Definició
Mecanisme de la sinapsi neuronal que retorna un neurotransmissor a la neurona que l'havia alliberat.
  • ca  recarbonatació, n f
  • es  recarbonatación
  • en  recarbonation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil, .PARAULES CLAU

Definició
Procés de condicionament químic usat en els tractaments d'estovament d'aigua per precipitació amb excés de calç per a eliminar-ne aquest excés i ajustar-ne el pH.
  • ca  recàrrega, n f
  • es  recarga
  • en  recharge

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria del terreny, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Procés, natural o artificial, per mitjà del qual es produeix l'entrada d'aigua en un aqüífer.
  • ca  recepció, n f
  • es  recepción, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  recepció a prova, n f
  • es  recibimiento a prueba, n m
  • en  discovery of evidence

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

Definició
Acció d'obrir el període de judici en què els litigants han de proposar les proves que considerin convenients.