Back to top
  • ca  mediació, n f
  • es  mediación
  • fr  médiation
  • en  mediation
  • de  Vermittlung

Humanitats>Filosofia

Definició
Acció pròpia d'un tercer terme que permet d'enllaçar-ne dos, els quals, sense aquesta acció, quedarien aïllats.
  • ca  mediació escolar, n f
  • en  school mediation

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar, Ciències socials>Pedagogia i didàctiques>Teoria i història de l'educació

  • ca  mediació familiar, n f
  • es  mediación familiar

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definició
Mètode de resolució de conflictes entre cònjuges per arribar a un acord satisfactori mitjançant la intervenció d'una tercera persona imparcial i experta, sigui a iniciativa de les parts, sigui per indicació d'una autoritat judicial.
  • ca  mediació lingüística, n f
  • es  mediación lingüística
  • en  language mediation

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística>Traducció i interpretació

  • ca  mediador | mediadora, n m, f
  • ca  mitjancer | mitjancera, n m, f sin. compl.
  • es  intermediario | intermediaria, n m, f
  • es  mediador | mediadora, n m, f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  mediador no autoritzat, n m
  • ca  paradeta financera, n f sin. compl.
  • es  chiringuito financiero
  • es  intermediario no autorizado
  • fr  intermédiaire non autorisé
  • en  fly-by-night operator
  • en  unauthorized intermediary

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Economia, .PARAULES CLAU

Definició
Entitat que opera i assessora en els mercats financers sense estar habilitada per a fer-ho.

Nota

  • Les denominacions paradeta financera (en català), chiringuito financiero (en castellà) i fly-by-night operator (en anglès) són col·loquials.
  • ca  mediateca, n f
  • es  mediateca
  • fr  médiathèque
  • en  media library

Ciències socials>Pedagogia i didàctica

Definició
Centre que recull, guarda i difon documents en qualsevol mena de suport, ja sigui paper, vídeo, digital, electrònic, enregistrament fonogràfic, etc.
  • ca  medicació, n f
  • es  medicación
  • fr  médication
  • en  medication

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

  • ca  medicament, n m
  • ca  medecina, n f sin. compl.
  • es  medicamento
  • fr  médicament
  • en  drug
  • en  medicament

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definició
Substància, simple o composta, emprada amb una finalitat terapèutica contra les manifestacions patològiques.
  • ca  medicament biofarmacèutic, n m
  • es  medicamento biofarmacéutico
  • en  biopharmaceutical drug
  • en  biopharmaceutical product

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia

Definició
Medicament de base biotecnològica que estructuralment imita un compost que es troba a l'organisme.