Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Tesaurus de termes de recerca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  error de prohibició indirecte, n m
  • es  error de prohibición indirecto, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  error de tipus, n m
  • es  error de tipo, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  error de vici, n m
  • ca  error propi, n m sin. compl.
  • es  error propio
  • es  error-vicio

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Error que dona lloc a una declaració de voluntat que no es correspon amb el desig del declarant.
  • ca  error en el cop, n m
  • ca  aberratio ictus [la], n f sin. compl.
  • ca  desviació del cop, n f sin. compl.
  • es  aberratio ictus, n f
  • es  desviación del golpe, n f
  • es  error en el golpe, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

Nota

  • Aberratio ictus, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'error en el cop'.
  • ca  error en l'apreciació de les proves, n m
  • es  error en la apreciación de las pruebas, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  error obstatiu, n m
  • ca  error en la declaració, n m sin. compl.
  • ca  error impropi, n m sin. compl.
  • es  error en la declaración
  • es  error impropio
  • es  error obstativo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Error que suposa una divergència entre allò que es pensa i allò que es declara, si bé la voluntat interna està formada correctament i no té vicis.
  • ca  error obstatiu, n m
  • ca  error en la declaració, n m sin. compl.
  • ca  error impropi, n m sin. compl.
  • es  error en la declaración
  • es  error impropio
  • es  error obstativo

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil

Definició
Error que suposa una divergència entre allò que es pensa i allò que es declara, si bé la voluntat interna està formada correctament i no té vicis.
  • ca  error sobre l'objecte, n m
  • ca  error in objecto, n m sin. compl.
  • es  error in objecto, n m
  • es  error sobre el objeto, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  error sobre la persona, n m
  • ca  error in persona, n m sin. compl.
  • es  error in persona, n m
  • es  error sobre la persona, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal

  • ca  error invencible, n m
  • es  error invencible, n m

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal