Back to top
  • ca  curs escolar, n m
  • ca  any acadèmic, n m sin. compl.
  • ca  any escolar, n m sin. compl.
  • ca  curs acadèmic, n m sin. compl.
  • es  año académico
  • es  año escolar
  • es  curso académico
  • es  curso escolar
  • fr  année scolaire
  • en  academic year
  • en  school year

Ciències socials>Pedagogia i didàctica>Didàctica i organització escolar

Definició
Unitat bàsica d'estructuració de l'ensenyament, ja sigui com a unitat temporal, com a unitat d'objectius i continguts, com a unitat de treball escolar o com a unitat de promoció.
  • ca  curs mitjà, n m
  • es  curso medio
  • en  intermediate reach

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Camí que recorre un riu en el tram central.
  • ca  curtcircuit, n m
  • es  cortocircuito
  • en  short circuit

Ciències>Física>Electromagnetisme, Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Tecnologia electrònica

Definició
Connexió de molt baixa impedància (zero idealment) entre dos punts d'un circuit elèctric.
  • ca  curvatura de camp, n f
  • ca  curvatura de Petzval, n f sin. compl.
  • es  curvatura de campo
  • es  curvatura de Petzval
  • fr  courbure de champ
  • fr  courbure de Petzval
  • en  field curvature
  • en  Petzval curvature
  • de  Bildfeldwölbung

Ciències>Física>Òptica

  • ca  curvatura de l'espai, n f
  • es  curvatura del espacio
  • fr  courbure de l'espace
  • en  space curvature

Ciències>Física>Física de la terra

  • ca  curvatura de camp, n f
  • ca  curvatura de Petzval, n f sin. compl.
  • es  curvatura de campo
  • es  curvatura de Petzval
  • fr  courbure de champ
  • fr  courbure de Petzval
  • en  field curvature
  • en  Petzval curvature
  • de  Bildfeldwölbung

Ciències>Física>Òptica

  • ca  custòdia, n f
  • es  custodia

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret civil, .PARAULES CLAU

Definició
Obligació de tenir cura dels béns o dels fills.
  • ca  custòdia familiar, n f
  • es  custodia familiar, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret penal, .PARAULES CLAU

  • ca  dermoreacció, n f
  • ca  cutireacció, n f sin. compl.
  • ca  intradermoreacció, n f sin. compl.
  • es  cutirreacción
  • es  dermorreacción
  • es  intradermoreacción
  • es  reacción intradérmica
  • fr  cutiréaction
  • fr  intradermo-réaction
  • fr  intradermoréaction
  • en  cutaneous reaction
  • en  cutireaction
  • en  dermoreaction
  • en  intradermal test
  • en  skin test

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Dermatologia

Definició
Reacció inflamatòria, al·lèrgica i localitzada de la pell causada per l'aplicació o l'administració d'un antigen al qual l'organisme mostra sensibilitat, i que s'utilitza com a mètode diagnòstic immunològic.
  • ca  contenidor virtual, n m
  • ca  CV, n m sigla
  • es  contenedor virtual
  • es  CV sigla
  • en  virtual container
  • en  VC sigla

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria elèctrica i electrònica>Enginyeria telemàtica

Definició
Unitat bàsica de transport de dades, amb la seva sobrecàrrega de control i d'administració, d'una xarxa de la jerarquia digital síncrona o en la xarxa òptica síncrona.