Back to top
  • ca  cambra de fils, n f
  • ca  cambra multifilar, n f sin. compl.
  • es  cámara de hilos
  • es  cámara multifilar
  • fr  chambre à fils
  • fr  chambre multifilaire
  • en  multi-wire chamber
  • en  wire chamber
  • de  Drahtkammer
  • de  Vieldrahtkammer

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  cel·la de grafit, n f
  • ca  cambra de grafit, n f sin. compl.
  • ca  forn de grafit, n m sin. compl.
  • es  cámara de grafito
  • es  celda de grafito
  • es  horno de grafito
  • en  graphite cell
  • en  graphite chamber
  • en  graphite furnace
  • en  graphite oven

Ciències>Química>Química analítica

  • ca  cambra de guspires, n f
  • es  cámara de chispas
  • fr  chambre à étincelles
  • en  spark chamber
  • de  Funkenkammer

Ciències>Física>Física teòrica

  • ca  mesclador ràpid, n m
  • ca  cambra de mescla, n f sin. compl.
  • es  cámara de mezcla
  • es  mezclador rápido
  • en  mixing tank

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definició
Dispositiu utilitzat per a aconseguir una mescla íntima i ràpida dels reactius que s'hi han introduït.
  • ca  cambra de postcombustió, n f
  • es  cámara de postcombustión
  • en  postcombustion chamber

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Tecnologies del medi ambient d'enginyeria civil

Definició
Cambra complementària del forn usat per a la incineració en la qual es produeix l'oxidació total dels gasos de combustió generats al mateix forn, mitjançant la injecció d'aire secundari i, si cal, d'un combustible de suport, de manera que la temperatura no baixi per sota d'un valor que sol oscil·lar entre 850ºC i 1.100ºC.
  • ca  cambra de càrrega, n f
  • ca  cambra d'aigua, n f sin. compl.
  • ca  cambra de pressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de carga
  • en  forebay
  • en  regulating reservoir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Estructura que se situa a l'entrada de les conduccions de pressió per a aconseguir una bona entrada en càrrega, i que consisteix en un augment de la secció del canal que hi arriba, tant en profunditat com en amplada.
  • ca  cambra de reverberació, n f
  • ca  cambra reverberant, n f
  • es  cámara de reverberación
  • fr  chambre réverbérant
  • en  reverberation chamber

Ciències>Física>Física aplicada

  • ca  cambra espiral, n f
  • es  cámara espiral
  • en  scroll casing
  • en  spiral casing

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Espai a l'interior de la carcassa o del bastiment d'una bomba centrífuga o d'una turbina Francis que conté els àleps directors, i on es produeix la transformació de l'energia.
  • ca  cambra hiperbàrica, n f
  • ca  cambra de descompressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de descompresión
  • es  cámara hiperbárica
  • en  decompression chamber
  • en  hyperbaric chamber

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

  • ca  cambra hipobàrica, n f
  • es  cámara hipobárica
  • en  hypobaric chamber

Ciències de la vida 2>Biologia general>Fisiologia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general, .PARAULES CLAU