Back to top
  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  patron
  • it  sagoma
  • en  template
  • de  Schablone

Aparells de talla

Definició
Peça que té la forma que cal donar als diferents tipus de caboixó.

Nota

  • S'aplica sobre la llenca i es marca amb el burí.
  • ca  plasma, n m
  • es  plasma
  • fr  plasma
  • it  plasma
  • en  plasma
  • de  Plasma

Espècies gemmològiques > Silicats

Definició
Varietat criptocristal·lina de quars, opaca i de color verd fosc.

Nota

  • El nom prové del mot grec plásma, 'afaiçonat', i segurament es deu al fet que aquest material es feia servir per a fer entalles.
  • ca  plàstic, n m
  • es  plástico
  • fr  plastique
  • it  plastico
  • en  plastic
  • de  Kunstharze
  • de  Plastik

Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic

Definició
Qualsevol compost orgànic polimèric obtingut per síntesi o procedent de substàncies naturals que ha sofert una profunda transformació química, que és susceptible de ser conformat per l'acció conjunta de la pressió i la calor.

Nota

  • Es fan servir per a imitar diversos materials gemmològics, especialment els criptocristal·lins i els amorfs. El nom prové de la capacitat que tenen de ser emmotllats.
  • ca  galalita, n f
  • ca  plàstic de caseïna, n m sin. compl.
  • es  galalita
  • es  plástico de caseína
  • fr  galalithe
  • fr  plastique de caséine
  • it  galalite
  • it  galanite
  • it  plastico di caseina
  • en  casein plastic
  • en  galalith
  • de  Galalith
  • de  Kaseinharze

Productes artificials > Materials

Definició
Resina obtinguda per condensació del formaldehid amb caseïna, utilitzada per a imitar l'ambre, el vori, la closca de tortuga i el coral.

Nota

  • Va ser inventat el 1890 pels alemanys Spitteler i Krische. El nom prové dels mots grecs gálaktos, 'llet', i lithos, 'pedra'.
  • ca  platina, n f
  • es  platina
  • fr  platine
  • it  piattaforma
  • en  stage
  • de  Drehtisch

Aparells òptics

Definició
Part giratòria del microscopi petrogràfic on es col·loca la preparació objecte d'estudi.
  • ca  pleocroisme, n m
  • es  pleocroísmo
  • fr  pléochroïsme
  • it  pleocroismo
  • en  pleochroism
  • de  Pleochroismus

Propietats òptiques de les gemmes > Isotropia i anisotropia

Definició
Canvi de color que s'observa en un cristall òpticament anisòtrop quan s'examina a través de llum polaritzada.

Nota

  • Aquest fenomen és provocat per la diferència d'absorció entre els diferents raigs de llum produïts en tot medi anisòtrop quan hi incideix un feix de llum. Generalment el canvi de color es tradueix en un canvi de tonalitat (de més clar a més fosc o a la inversa).
  • ca  pleonast, n m
  • ca  ceilanita, n f sin. compl.
  • es  ceilanita
  • es  pleonasto
  • fr  ceylanite
  • fr  pléonaste
  • it  ceilanite
  • it  pleonasto
  • en  ceylanite
  • en  pleonaste
  • de  Ceylonit
  • de  Pleonast

Espècies gemmològiques > Òxids

Definició
Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.

Nota

  • Denominació obsoleta que deriva de Ceilan, lloc on va ser trobada.
  • Es fa servir molt poc com a gemma. Pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donat pel mineralogista francès René Haüy. La denominació sinònima ceilanita es considera obsoleta.
  • ca  polariscopi, n m
  • es  polariscopio
  • fr  polariscope
  • it  polariscopio
  • en  polariscope
  • de  Polariskop

Aparells òptics

Definició
Aparell que permet observar l'estat de polarització d'una radiació lluminosa i estudiar les propietats de la llum polaritzada.

Nota

  • És un aparell molt senzill que consta de dos filtres polaritzadors i d'una font de llum. Quan es fan observacions de les gemmes cal ser molt prudent, ja que els resultats poden estar alterats per l'estil de talla.
  • ca  polarització, n f
  • es  polarización
  • fr  polarisation
  • it  polarizzazione
  • en  polarization
  • de  Polarisation

Propietats òptiques de les gemmes

Definició
Condició d'una radiació lluminosa el vector del camp elèctric de la qual manté una certa orientació.
  • ca  polarització per absorció, n f
  • es  polarización por absorción
  • fr  polarisation par absorption
  • it  polarizzazione per assorbimento
  • en  absorption's polarizing
  • de  Absorptionspolarisation

Propietats òptiques de les gemmes

Definició
Polarització de la llum produïda per una absorció selectiva en el material que s'utilitza com a element polaritzador.

Nota

  • El mineral per excel·lència que produeix polarització per absorció és la turmalina.