Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  resistir, v tr
  • es  resistir, v tr
  • fr  résister, v tr
  • en  bear, v intr
  • de  wiederstehen, v tr

  • ca  respirall, n m
  • es  respiradero, n m
  • fr  soupirail, n m
  • en  breather, n
  • en  vent, n
  • de  Luftloch, n n
  • de  Schnorchel, n m

  • ca  ressonància, n f
  • es  resonancia, n f
  • fr  résonance, n f
  • en  resonance, n
  • de  Resonanz, n f

  • ca  ressort, n m
  • es  muelle, n m
  • es  resorte, n m
  • fr  ressort, n m
  • en  spring, n
  • de  Feder, n f
  • de  Spannfeder, n f

  • ca  resultant, n m
  • es  resultante, n m
  • fr  resultante, n m
  • en  resultant, n
  • de  Mittelkraft, n f
  • de  Resultante, n f
  • de  Resultierende, n f

  • ca  resultats, n m pl
  • es  prestaciones, n f pl
  • fr  performance, n f
  • en  performance, n
  • de  Leistung, n f

  • ca  retall, n m
  • es  recorte, n m
  • fr  découpure, n m
  • en  ofcut, n
  • de  Zuschnitt, n m

  • ca  retallar, v tr
  • es  recortar, v tr
  • fr  rogner, v tr
  • en  trim, to, v tr
  • de  abschneiden, v tr

  • ca  retallar xapa, v tr
  • es  recortar chapa, v tr
  • fr  rogner tôle, v tr
  • en  nibble, to sheet, v tr
  • de  nibbeln Bleche, v tr

  • ca  retard, n m
  • es  retardo, n m
  • fr  retard, n m
  • en  delay, n
  • en  lag, n
  • de  Verzögerung, n f
  • de  Zündverzug Zündung, n f