Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  pinçar, v tr
  • es  pinzar, v tr
  • fr  pincer, v tr
  • en  collet, to, v tr
  • en  nip, to, v tr
  • de  klemmen, v tr
  • de  zusammenklemmen, v tr

  • ca  pinces instrument, n f pl
  • es  pinzas instrumento, n f pl
  • fr  pince instrument, n f
  • en  nippers instrument, n
  • en  tongs instrument, n
  • de  Pinzette Instrument, n f

  • ca  pinces torn, n f pl
  • es  pinzas torno, n f pl
  • fr  pince tour, n f
  • en  collet lathe, n
  • de  Klammer Drehmaschine, n f

  • ca  pinta de dentar, n f
  • es  peine de dentar, n m
  • fr  peigne à denter, n m
  • en  chaser, n
  • de  Zahnesträhler, n m

  • ca  pinta de roscar, n f
  • es  peine de roscar, n m
  • fr  peigne à fileter, n m
  • en  chasing tool, n
  • en  thread chaser, n
  • de  Gewindesträhler, n m

  • ca  pintar, v tr
  • es  pintar, v tr
  • fr  peindre, v tr
  • en  paint, to, v tr
  • de  anstreichen, v tr

  • ca  pintura, n f
  • es  pintura, n f
  • fr  peinture, n f
  • en  paint, n
  • de  Anstrich, n m

  • ca  pinyó, n m
  • es  piñón, n m
  • fr  pignon, n m
  • en  pinion, n
  • de  Ritzel, n n

  • ca  pinyó lliure, n m
  • es  piñón libre, n m
  • fr  pignon libre, n m
  • en  free pinion, n
  • de  Freilaufnabe, n f

  • ca  pinyó satèl·lit, n m
  • es  piñón satélite, n m
  • fr  pignon satellite, n m
  • en  planetary pinion, n
  • de  Planetenrad, n n