Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

njen - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  njen
  • ca  nyen sin. compl.
  • ca  nzin sin. compl.
  • cod  önzi
  • de  Njen
  • de  Nyen sin. compl.
  • de  Nzin sin. compl.
  • en  Njen
  • en  Nyen sin. compl.
  • en  Nzin sin. compl.
  • es  njen
  • es  nyen sin. compl.
  • es  nzin sin. compl.
  • eu  njen
  • eu  nyen sin. compl.
  • eu  nzin sin. compl.
  • fr  njen
  • fr  nyen sin. compl.
  • fr  nzin sin. compl.
  • gl  njen
  • gl  nyen sin. compl.
  • gl  nzin sin. compl.
  • it  njen
  • it  nyen sin. compl.
  • it  nzin sin. compl.
  • nl  Njen
  • nl  Nyen sin. compl.
  • nl  Nzin sin. compl.
  • pt  njen
  • pt  nyen sin. compl.
  • pt  nzin sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional > Grassfields > Grassfields estricte > Momo, Àfrica > Camerun

Definició
El njen és una llengua del grup momo parlada al poble de Njen, al sud-oest del Camerun, en diversos barris que duen els noms de les primeres famílies que s'hi van establir: Boniguang, Batwobi, Bodambu, Beli, Beten, Bomanya, Bombulibet i Bomangwet. El grup s'autodenomina nzin i anomena la seva llengua önzi·.

La comunitat njen es va formar a partir de dos grups amb orígens i llengües diferents que es van establir a Njen cap a mitjan segle XIX: l'un procedia de Mendankwe (divisió Mezam) i l'altre de Kong (actualment Fontem, divisió Lebialem). Amb el temps han acabat parlant una mateixa llengua, tot i que no se sap del cert si les dues llengües van convergir fins a formar-ne una de sola o si una de les dues es va acabar imposant. Actualment no sembla haver-hi variació interna en njen.

Els njens tenen una relació força intensa amb els veïns moghamos. De fet, el poble de Njen es considera un barri del poble moghamo d'Ashong. Si bé la major part dels njens parla moghamo, llengua que els nens aprenen a partir dels sis anys, els moghamos no parlen njen. També tenen força contacte amb els mundanis, un altre grup veí, especialment amb el subgrup bamumbu. Fan servir el pidgin anglès del Camerun com a llengua franca i l'anglès és la llengua d'ensenyament.

El njen és la llengua habitual de comunicació dins la comunitat. No s'ha desenvolupat fins al moment un sistema d'escriptura per a aquesta llengua, però sembla que hi ha un mestre interessat a treballar-hi.