Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

kinamigin - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  kinamigin
  • ca  camiguinon sin. compl.
  • ca  cinamiguin sin. compl.
  • ca  kamigin sin. compl.
  • ca  manobo cinamiguin sin. compl.
  • ca  quinamiguin sin. compl.
  • ar  كيناميغين
  • cy  Kinamigin
  • cy  Cinamiguin sin. compl.
  • cy  Kamigin sin. compl.
  • cy  Manobo cinamiguin sin. compl.
  • cy  Quinamiguin sin. compl.
  • de  Kinamigin
  • de  Camiguinon sin. compl.
  • de  Cinamiguin sin. compl.
  • de  Kamigin sin. compl.
  • de  Manobo Cinamiguin sin. compl.
  • de  Quinamiguin sin. compl.
  • en  Kinamigin
  • en  Camiguinon sin. compl.
  • en  Cinamiguin sin. compl.
  • en  Cinamiguin Manobo sin. compl.
  • en  Kamigin sin. compl.
  • en  Kamiguin sin. compl.
  • en  Quinamiguin sin. compl.
  • es  cinamiguin
  • es  camiguinon sin. compl.
  • es  kamigin sin. compl.
  • es  kinamigin sin. compl.
  • es  manobo cinamiguin sin. compl.
  • es  quinamiguin sin. compl.
  • eu  kinamiginera
  • eu  camiguinon sin. compl.
  • eu  cinamiguin sin. compl.
  • eu  kamigin sin. compl.
  • eu  kamiguin sin. compl.
  • eu  kinamigin sin. compl.
  • eu  manobo cinamiguin sin. compl.
  • eu  quinamiguin sin. compl.
  • fr  quinamiguin
  • fr  camiguinon sin. compl.
  • fr  cinamiguin sin. compl.
  • fr  kamigin sin. compl.
  • fr  kinamigin sin. compl.
  • fr  manobo cinamiguin sin. compl.
  • gl  kinamigin
  • gl  camiguinon sin. compl.
  • gl  cinamiguin sin. compl.
  • gl  kamigin sin. compl.
  • gl  manobo cinamiguin sin. compl.
  • gl  quinamiguin sin. compl.
  • gn  kinamigin
  • gn  camiguinon sin. compl.
  • gn  kamigin sin. compl.
  • gn  manovo cinamiguin sin. compl.
  • gn  quinamiguin sin. compl.
  • gn  sinamiguin sin. compl.
  • it  kinamigin
  • it  camiguinon sin. compl.
  • it  cinamiguin sin. compl.
  • it  kamigin sin. compl.
  • it  manobo cinamiguin sin. compl.
  • it  quinamiguin sin. compl.
  • pt  kinamigin
  • pt  camiguinon sin. compl.
  • pt  cinamiguin sin. compl.
  • pt  kamigin sin. compl.
  • pt  manobo cinamiguin sin. compl.
  • pt  quinamiguin sin. compl.
  • zh  卡米京语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí meridional, Àsia > Filipines

Definició
El kinamigin s'inclou dins les llengües anomenades manobo. Aquest terme fa referència a diversos grups etnolingüístics localitzats tradicionalment a les illes de Mindanao, Camiguin i Palawan. Hi ha autors, però, que utilitzen aquest terme com si es tractés d'un únic grup.

Hi ha almenys catorze llengües manobo: kagayanen, kinamigin, binukid, manobo (agusan), manobo (rajah kabungsuan), manobo (ata), manobo (tigwa), manobo (bukidnon occidental), manobo (ilianen), manobo (obo), dibabawon, tagabawa, manobo (sarangani) i manobo (cotabato).

El kinamigin és la llengua indígena de l'illa de Camiguin. Actualment, es parla principalment a Guinsibilan, la ciutat més antiga d'aquesta illa, i al municipi de Sagay. Els parlants d'aquesta llengua generalment utilitzen el cebuano com a segona llengua.

L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els kinamigin s'inclouen dins les comunitats no islamitzades, juntament amb els grups blaan, tboli, tiruray, mansaka, mandaya, subanen.