javanès
javanès
- ca javanès
- cod basa jawa
- cod basa jawi
- ar الجافانية
- cy Jafaneg
- cy Jawa sin. compl.
- de Javanisch
- de Jawa sin. compl.
- en Javanese
- en Djawa sin. compl.
- en Jawa sin. compl.
- es javanés
- es jawa sin. compl.
- eu javera
- eu jawa sin. compl.
- fr javanais
- fr jawa sin. compl.
- gl xavanés
- gl jawa sin. compl.
- gn javanes
- gn jawa sin. compl.
- it giavanese
- it java sin. compl.
- it jawa sin. compl.
- ja ジャワ語
- ja バハサ・ジャワ語 sin. compl.
- nl Javaans
- nl Jawa sin. compl.
- pt javanês
- pt jawa sin. compl.
- ru Яванский
- zh 爪哇语
- zh 加瓦 sin. compl.
- scr Alfabet javanès
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
- num Sistema javanès
Austronèsica, Àsia > Indonèsia
Definició
El javanès és una llengua austronèsica amb un cert grau d'afinitat amb el malai, amb el qual, però, no hi ha mútua intel·ligibilitat. Molts javanesos saben parlar malai, ja que el malai és la llengua oficial d'Indonèsia (anomenada oficialment bahasa indonèsia), i l'utilitzen amb els parlants d'altres llengües d'Indonèsia. També té un grau d'afinitat semblant amb el sundanès, el madurès i el balinès. A Madura, Bali, Lombok i a la regió de Sunda de Java occidental, el javanès és emprat com a llengua literària.
El javanès és una llengua amb una antiga i extensa tradició literària, que va del segle IX dC fins a l'actualitat. De fet, el javanès és la llengua austronèsica de la qual es disposa del corpus literari d'una certa extensió més antic. La llengua que ha influït el javanès més fortament i durant un període més llarg és el sànscrit, que va aportar milers de manlleus al javanès antic. Una bona part d'aquest lèxic encara s'usa i està totalment adaptat des del punt de vista morfològic. En una proporció molt menor, el javanès té manlleus de l'àrab (molts menys que en malai, per exemple), el neerlandès i el malai.
El javanès constitueix un contínuum lingüístic sense talls dialectals abruptes. Es distingeixen tres dialectes principals: el central, l'oriental i l'occidental. L'estàndard està basat en el dialecte central, que és el que gaudeix de major prestigi. El poeta Jasadipura (segle XVIII) va exercir un rol decisiu en la cristal·lització del javanès literari modern, anomenat surakarta o solo.
El javanès s'ha escrit en diversos sistemes d'escriptura: el javanès (descendent de l'escriptura brahmi de l'Índia), l'àrab i el llatí. L'ortografia moderna del javanès, establerta el 1926 i revisada el 1972, es basa en l'alfabet llatí.
Tot i ser la llengua majoritària d'Indonèsia (un 45% dels indonesis són javanesos), la llengua austronèsica amb major nombre de parlants nadius i malgrat la seva notable tradició literària, el javanès no gaudeix de reconeixement oficial. Tan sols és reconegut com a llengua regional a les províncies de Java central, Yogyakarta i Java oriental. S'ensenya a les escoles i té una certa difusió mediàtica, però no hi ha premsa diària en javanès.
Hi ha molts javanesos a Papua, Sulawesi, Maluku, Kalimantan, Sumatra, Singapur i Malàisia.
El javanès és una llengua amb una antiga i extensa tradició literària, que va del segle IX dC fins a l'actualitat. De fet, el javanès és la llengua austronèsica de la qual es disposa del corpus literari d'una certa extensió més antic. La llengua que ha influït el javanès més fortament i durant un període més llarg és el sànscrit, que va aportar milers de manlleus al javanès antic. Una bona part d'aquest lèxic encara s'usa i està totalment adaptat des del punt de vista morfològic. En una proporció molt menor, el javanès té manlleus de l'àrab (molts menys que en malai, per exemple), el neerlandès i el malai.
El javanès constitueix un contínuum lingüístic sense talls dialectals abruptes. Es distingeixen tres dialectes principals: el central, l'oriental i l'occidental. L'estàndard està basat en el dialecte central, que és el que gaudeix de major prestigi. El poeta Jasadipura (segle XVIII) va exercir un rol decisiu en la cristal·lització del javanès literari modern, anomenat surakarta o solo.
El javanès s'ha escrit en diversos sistemes d'escriptura: el javanès (descendent de l'escriptura brahmi de l'Índia), l'àrab i el llatí. L'ortografia moderna del javanès, establerta el 1926 i revisada el 1972, es basa en l'alfabet llatí.
Tot i ser la llengua majoritària d'Indonèsia (un 45% dels indonesis són javanesos), la llengua austronèsica amb major nombre de parlants nadius i malgrat la seva notable tradició literària, el javanès no gaudeix de reconeixement oficial. Tan sols és reconegut com a llengua regional a les províncies de Java central, Yogyakarta i Java oriental. S'ensenya a les escoles i té una certa difusió mediàtica, però no hi ha premsa diària en javanès.
Hi ha molts javanesos a Papua, Sulawesi, Maluku, Kalimantan, Sumatra, Singapur i Malàisia.
