Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

saraiki - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  saraiki
  • ca  seraiki sin. compl.
  • ca  siraiki sin. compl.
  • ar  سارايكية
  • cy  Saraiki
  • cy  Seraiki sin. compl.
  • cy  Siraiki sin. compl.
  • de  Saraiki
  • de  Seraiki sin. compl.
  • de  Siraiki sin. compl.
  • en  Seraiki
  • en  Saraiki sin. compl.
  • en  Siraiki sin. compl.
  • es  saraikí
  • es  seraiki sin. compl.
  • es  siraiki sin. compl.
  • eu  saraikiera
  • eu  seraiki sin. compl.
  • eu  siraiki sin. compl.
  • fr  saraiki
  • fr  séraiki sin. compl.
  • fr  siraiki sin. compl.
  • gl  saraiki
  • gl  seraiki sin. compl.
  • gl  siraiki sin. compl.
  • gn  saraiki
  • gn  seraiki sin. compl.
  • gn  siraiki sin. compl.
  • it  saraiki
  • it  seraiki sin. compl.
  • it  siraiki sin. compl.
  • ja  サライキ語
  • nl  Saraiki
  • nl  Seraiki sin. compl.
  • nl  Siraiki sin. compl.
  • pt  saraiki
  • pt  seraiki sin. compl.
  • pt  siraiki sin. compl.
  • ru  Сераики
  • ru  Сирайки sin. compl.
  • zh  西莱基
  • zh  西莱基、塞莱基 sin. compl.
  • scr  Alfabet aràbic
  • num  Sistema aràbic

Indoeuropea > Indoirànica > Índic, Àsia > Índia, Àsia > Pakistan

Definició
Al Pakistan, el saraiki és parlat pel 10,53% de la població total. El saraiki és una llengua índica nord-occidental molt propera lingüísticament al panjabi i al sindi, amb les quals forma un contínuum lingüístic. Els dialectes del saraiki (el derawali, el multani, el bahawalpuri, el jangli i el jatki) es confonen a l'est amb el panjabi i al sud amb el sindi. Fins fa poc, s'ha considerat el saraiki com un dialecte panjabi.

El saraiki és àmpliament estès com a segona llengua a Sindh del nord i de l'oest, fins a les rodalies de Karachi i a la plana de Kachhi, al Balutxistan, així com, esparsament, en altres contrades del Pakistan.

El saraiki s'escriu en alfabet àrab adaptat, per bé que molt pocs saraikis escriuen en la seva llengua. Malgrat que el saraiki és la quarta llengua del Pakistan en nombre de parlants, rere el panjabi (44,68%), el paixtu (15,42%) i el sindi (14,1%), no gaudeix de reconeixement oficial.