Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

kawésqar - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  kawésqar
  • ca  alacaluf sin. compl.
  • ca  alakaluf sin. compl.
  • ca  halakwalip sin. compl.
  • ca  kawaskar sin. compl.
  • ca  kawesqar sin. compl.
  • ca  qawashqar sin. compl.
  • ca  qawasqar sin. compl.
  • cod  kawiskar
  • ar  كاوسكارية
  • cy  Kawésqar
  • cy  Alacaluf sin. compl.
  • cy  Alakaluf sin. compl.
  • cy  Halakwalip sin. compl.
  • cy  Kawaskar sin. compl.
  • cy  Kawesqar sin. compl.
  • cy  Qawashqar sin. compl.
  • cy  Qawasqar sin. compl.
  • de  Kaweskar
  • de  Alacaluf sin. compl.
  • de  Halakwulup sin. compl.
  • de  Kawaskar sin. compl.
  • de  Kawesqar sin. compl.
  • en  Kawésqar
  • en  Alacaluf sin. compl.
  • en  Alakaluf sin. compl.
  • en  Halakwalip sin. compl.
  • en  Kawaskar sin. compl.
  • en  Kawesqar sin. compl.
  • en  Qawashqar sin. compl.
  • en  Qawasqar sin. compl.
  • es  kawésqar
  • es  alacaluf sin. compl.
  • es  alakaluf sin. compl.
  • es  halakwalip sin. compl.
  • es  kawaskar sin. compl.
  • es  kawesqar sin. compl.
  • es  qawashqar sin. compl.
  • es  qawasqar sin. compl.
  • eu  kaweskarera
  • eu  alacaluf sin. compl.
  • eu  alakaluf sin. compl.
  • eu  halakwalip sin. compl.
  • eu  kawaskar sin. compl.
  • eu  kawesqar sin. compl.
  • eu  qawashqar sin. compl.
  • eu  qawasqar sin. compl.
  • fr  kawésqar
  • fr  alacaluf sin. compl.
  • fr  alakaluf sin. compl.
  • fr  halakwalip sin. compl.
  • fr  kawaskar sin. compl.
  • fr  kawesqar sin. compl.
  • fr  qawashqar sin. compl.
  • fr  qawasqar sin. compl.
  • gl  kawésqar
  • gl  alacaluf sin. compl.
  • gl  alakaluf sin. compl.
  • gl  halakwalip sin. compl.
  • gl  kawaskar sin. compl.
  • gl  kawesqar sin. compl.
  • gl  qawashqar sin. compl.
  • gl  qawasqar sin. compl.
  • gn  kawéskar
  • gn  alacaluf sin. compl.
  • gn  alakaluf sin. compl.
  • gn  halakwalip sin. compl.
  • gn  kawashkar sin. compl.
  • gn  kawaskar sin. compl.
  • gn  kawesqar sin. compl.
  • gn  qawasqar sin. compl.
  • it  kawésqar
  • it  alacaluf sin. compl.
  • it  alakaluf sin. compl.
  • it  halakwalip sin. compl.
  • it  kawaskar sin. compl.
  • it  kawesqar sin. compl.
  • it  qawashqar sin. compl.
  • it  qawasqar sin. compl.
  • ja  カウェシカル語
  • ja  アラカルフ語 sin. compl.
  • ja  カワスカル語 sin. compl.
  • ja  カウェシカル語 sin. compl.
  • ja  カウェスカル語 sin. compl.
  • ja  カワシュカル語 sin. compl.
  • ja  ハラクワリプ語 sin. compl.
  • nl  Kawésqar
  • nl  Alacaluf sin. compl.
  • nl  Alakaluf sin. compl.
  • nl  Halakwalip sin. compl.
  • nl  Kawaskar sin. compl.
  • nl  Kawesqar sin. compl.
  • nl  Qawashqar sin. compl.
  • nl  Qawasqar sin. compl.
  • pt  kawésqar
  • pt  alacaluf sin. compl.
  • pt  alakaluf sin. compl.
  • pt  halakwalip sin. compl.
  • pt  kawaskar sin. compl.
  • pt  kawesqar sin. compl.
  • pt  qawashqar sin. compl.
  • pt  qawasqar sin. compl.
  • ru  Кавескар
  • ru  Алакалуф sin. compl.
  • ru  Каваскар sin. compl.
  • ru  Кавашкар sin. compl.
  • ru  Кауэскар sin. compl.
  • ru  Алаквалип sin. compl.
  • ru  Алаквулуп sin. compl.
  • sw  Kawésqar
  • sw  Alacaluf sin. compl.
  • sw  Alakaluf sin. compl.
  • sw  Halakwalip sin. compl.
  • sw  Kawaskar sin. compl.
  • sw  Kawesqar sin. compl.
  • sw  Qawashqar sin. compl.
  • sw  Qawasqar sin. compl.
  • tmh  Takawiskart
  • zh  科维斯卡
  • zh  卡瓦斯卡 sin. compl.
  • zh  卡维斯卡 sin. compl.
  • zh  考瓦世卡 sin. compl.
  • zh  考瓦斯卡 sin. compl.
  • zh  阿拉伽卢夫 sin. compl.
  • zh  阿拉卡卢夫 sin. compl.
  • zh  哈拉克瓦利浦 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Xile

Definició
El kawésqar és una de les sis llengües indígenes que sobreviuen a Xile, al costat del rapanui, el quítxua, l'aimara, el mapudungu i el yagan.

Malgrat que s'ha considerat tradicionalment com una llengua aïllada, alguns lingüistes proposen una vinculació amb les llengües chon i/o amb el maputxe.

El kawésqar ha estat dividit en tres grups, geogràficament més que des d'un punt de vista lingüístic: septentrional, central i meridional.

El terme kawésqar prové de la unió de dues paraules: kawes ('carn') i kar ('os'), 'de carn i os'.

La llengua kawésqar s'ha vist afectada pel canvi de forma de vida i costums de la comunitat, de nòmades a poble sedentari, atès que ja no es fan servir expressions relacionades amb la caça i la pesca, activitats tradicionals de la seva cultura original.