tàtar
tàtar
- ca tàtar
- cod tatarça
- ar التتارية
- cy Tatareg
- de Tatarisch
- en Tatar
- es tátaro
- es tártaro sin. compl.
- eu tatarera
- fr tatar
- gl tátaro
- gn tátaro
- gn tátaro sin. compl.
- it tataro
- ja タタール語
- nl Tataars
- oc tatar
- pt tatar
- ru Татарский язык
- sw Tatar
- tmh Tatatart
- zh 鞑靼语
Altaica > Turquesa > Comú > Nord-occidental, Àsia > Kazakhstan, Àsia > Rússia, Àsia > Uzbekistan, Europa > Finlàndia, Europa > Ucraïna
Definició
Entre els tàtars la consciència nacional és ben viva, i la llengua tàtara no es troba, en conjunt, en procés de substitució. La població tàtara, però, viu molt dispersa.
Al Tatarstan, on els tàtars formen el grup ètnic majoritari, però on també hi ha un gran nombre de russos, la utilització del tàtar en els diversos àmbits de la vida pública és considerable, i el mateix passa si fa no fa al Baixkortostan, on els tàtars són més nombrosos que els baixkirs.
Fora d'aquestes dues repúbliques, l'ús públic de l'idioma és molt menys estès, i en determinats llocs fins la continuïtat de la mateixa llengua perilla. A la Sibèria, per exemple, la majoria dels tàtars té com a primera llengua el rus, idioma predominant dels enclavaments que habiten, en els quals conviuen amb membres d'altres nacionalitats. Encara hi ha, però, un cert nombre, difícil de determinar, de parlants del tàtar. També n'hi ha a Finlàndia, país en què la presència tàtara no és recent.
En el tàtar es distingeixen tres grans blocs de dialectes: l'occidental, el central i l'oriental. El tàtar s'escrivia amb l'alfabet àrab fins al 1927, que va ser substituït pel llatí. El 1939 es va adoptar el ciríl·lic, i aquest és el que encara es fa servir avui dia; s'ha decidit, però, de tornar a utilitzar el llatí, que és previst que s'hagi reintroduït del tot l'any 2011.
Al Tatarstan, on els tàtars formen el grup ètnic majoritari, però on també hi ha un gran nombre de russos, la utilització del tàtar en els diversos àmbits de la vida pública és considerable, i el mateix passa si fa no fa al Baixkortostan, on els tàtars són més nombrosos que els baixkirs.
Fora d'aquestes dues repúbliques, l'ús públic de l'idioma és molt menys estès, i en determinats llocs fins la continuïtat de la mateixa llengua perilla. A la Sibèria, per exemple, la majoria dels tàtars té com a primera llengua el rus, idioma predominant dels enclavaments que habiten, en els quals conviuen amb membres d'altres nacionalitats. Encara hi ha, però, un cert nombre, difícil de determinar, de parlants del tàtar. També n'hi ha a Finlàndia, país en què la presència tàtara no és recent.
En el tàtar es distingeixen tres grans blocs de dialectes: l'occidental, el central i l'oriental. El tàtar s'escrivia amb l'alfabet àrab fins al 1927, que va ser substituït pel llatí. El 1939 es va adoptar el ciríl·lic, i aquest és el que encara es fa servir avui dia; s'ha decidit, però, de tornar a utilitzar el llatí, que és previst que s'hagi reintroduït del tot l'any 2011.
