Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  crea una presentació nova en blanc
• en  creates a new, blank presentation

Fraseologia

• ca  crea una publicació a partir d'una plantilla
• en  create publication from template

Fraseologia

• ca  creació dels vostres propis escenaris
• en  creating your own scenarios

Fraseologia

• ca  crear un document nou amb la configuració que heu definit
• en  create a new document with the settings you have entered

Fraseologia

• ca  crea cartes de formularis, correu massiu o publicacions personalitzades (tu)
• ca  creeu cartes de formularis, correu massiu o publicacions personalitzades (vós)
• en  create form letters, bulk mailings, or personalized publications

Fraseologia

• ca  crea el dibuix aquí (tu)
• ca  creeu el dibuix aquí (vós)
• en  create your drawing here

Fraseologia

• ca  crea un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (tu)
• ca  creeu un únic document que contingui una llista impresa d'adreces (vós)
• en  create a single document containing a printed list of addresses

Fraseologia

• ca  crida el motor de cerca d'internet seleccionat
• en  calls the selected Internet search engine

Fraseologia

• ca  crida una subrutina
• en  calls a subroutine

Fraseologia

• ca  cridar, v tr
• ca  invocar, v tr
• es  invocar
• es  llamar
• fr  appeler
• it  richiamare
• en  invoke, to

Terminologia