Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aigua salada, n f
  • es  agua salada

Definició
Aigua amb una proporció de sals de 35 g de sal per kg d'aigua.
  • ca  aigua salobrosa, n f
  • ca  aigua salobre, n f sin. compl.
  • es  agua salobre

Definició
Aigua la salinitat de la qual oscil·la entre 0,5 i 17,00 parts per mil.
  • ca  aigua salobrosa, n f
  • ca  aigua salobre, n f sin. compl.
  • es  agua salobre

Definició
Aigua la salinitat de la qual oscil·la entre 0,5 i 17,00 parts per mil.
  • ca  aigua vent, n f
  • es  agua viento

Definició
Pluja amb vent fort.
  • ca  aigua viva, n f
  • es  agua viva

Definició
Aigua que entra a l'interior d'un vaixell per alguna via d'aigua en la part submergida del buc.
  • ca  aigua!, interj
  • es  ¡agua!

Definició
Veu del patró exigint pas a una altra embarcació, especialment en les proximitats de les balises del recorregut d'una regata.
  • ca  aigua-sal, n f
  • ca  salmorra, n f
  • es  aguasal
  • es  salmuera

Definició
Aigua carregada de sal.
  • ca  aiguabarreig, n m
  • ca  conflent, n m
  • ca  confluència, n f
  • es  confluencia

Definició
Indret en què dos o més corrents d'aigua s'ajunten i en formen un de sol.
  • ca  aiguabatent, n m
  • es  batiente

Definició
Baterell de l'aigua.
  • ca  aiguada, n f
  • es  aguada

Definició
Lloc on les embarcacions poden proveir-se d'aigua potable.