Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  Àries
  • es  Aries

Definició
Constel·lació zodiacal situada entre el Capricorn i els Peixos.
  • ca  ariet, n m
  • es  ariete

Definició
Vaixell de guerra blindat antic, de proa sense llançament i de roda prominent reforçada, que envestia les embarcacions enemigues per tal d'enfonsar-les.
  • ca  arjau, n m
  • ca  barra del timó, n f sin. compl.
  • ca  canya del timó, n f sin. compl.
  • es  caña del timón

Definició
Palanca de fusta o de ferro amb què es fa girar el timó, i que s'encasta en el cap.
  • ca  arjau a sobrevent!, interj
  • es  ¡caña a barlovento!

Definició
Ordre de posar el timó de manera que la proa del vaixell caigui a la banda de sotavent.
  • ca  armada, n f
  • ca  braçol, n m sin. compl.
  • ca  carmeta, n f sin. compl.
  • es  armada
  • es  sedal con anzuelo

Definició
Ormeig de pesca constituït per una llinya i un ham, o bé per luna linya, un pèl de cuca i un ham o més, que hom fixa a la canya de pescar.
  • ca  armada, n f
  • ca  marina de guerra, n f sin. compl.
  • es  armada

Definició
Conjunt de les forces navals d'un estat.
  • ca  armadia, n f
  • es  almadía

Definició
Barca o xalupa comunament d'una sola peça, que utilitzaven els portuguesos i els seus esclaus en les Índies Orientals.
  • ca  armadia, n f
  • ca  rai, n m
  • ca  barca solera, n f sin. compl.
  • ca  navada, n f sin. compl.
  • es  almadía
  • es  armadía
  • es  balsa
  • es  jangada

Definició
Conjunt de trams o lligalls de troncs o bigues, subjectats paral·lelament els uns amb els altres que, conduït amb rems per dos o tres raiers, es deixava anar seguint el corrent d'un riu.
  • ca  armadiar, v tr

Definició
Governar una armadia.
  • ca  armadier -a, n m, f
  • ca  raier -a, n m, f
  • ca  navader -a, n m, f sin. compl.
  • es  almadiero

Definició
Persona que construeix un rai i el mena riu avall muntada sobre seu.