Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  temps sideral, n m
  • ca  temps sideri, n m sin. compl.

Definició
Temps mesurat independentment del desplaçament de la Terra entorn del Sol, que es defineix a partir del moviment de rotació de la Terra en relació amb el fons d'estrelles fixes, normalment en relació amb el punt Àries.
  • ca  temps sideral, n m
  • ca  temps sideri, n m sin. compl.

Definició
Temps mesurat independentment del desplaçament de la Terra entorn del Sol, que es defineix a partir del moviment de rotació de la Terra en relació amb el fons d'estrelles fixes, normalment en relació amb el punt Àries.
  • ca  temps solar veritable, n m
  • ca  temps solar aparent, n m sin. compl.
  • es  tiempo solar aparente
  • es  tiempo solar verdadero

Definició
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte de l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació del temps.
  • ca  temps civil, n m
  • ca  temps local, n m sin. compl.
  • ca  temps solar mitjà, n m sin. compl.

Definició
Temps definit per a qualsevol instant, que és determinat sumant 12 hores al valor de l'angle horari del sol mitjà a l'instant considerat.
  • ca  temps solar veritable, n m
  • ca  temps solar aparent, n m sin. compl.
  • es  tiempo solar aparente
  • es  tiempo solar verdadero

Definició
Temps mesurat a partir del moviment aparent del sol, el valor del qual s'obté restant a l'hora oficial l'avançament respecte de l'hora solar i sumant-hi o restant-hi, segons el seu signe, la longitud del lloc i l'equació del temps.
  • ca  temps universal, n m
  • ca  TU, n m sigla

Definició
Temps civil de l'observatori de Greenwich.
  • ca  tenalles, n f pl
  • ca  estenalles, n f pl sin. compl.

Definició
Instrument compost de dues palanques corbades i unides per un eix comú al voltant del qual poden girar, i que agafades amb les mans per un dels extrems, per l'altre estrenyen fortament una cosa.
  • ca  tenassa, n f
  • es  laja

Definició
Porció de roca planera que quasi aflora dins l'aigua de la mar o d'un torrent.
  • ca  tenda, n f

Definició
Coberta de tela que, en diversos indrets d'una embarcació, és destinada a guardar del sol i de l'aigua les persones i la càrrega.
  • ca  tendal, n m

Definició
Monticle de sorra que la mar i el vent van acumulant gradualment terra endins.