lliurat amb drets no pagats
lliurat amb drets no pagats
- ca lliurat amb drets no pagats, n m
- ca DDU, n m sigla
- es entregada derechos no pagados
- es DDU sigla
Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació.
Nota
- La sigla DDU correspon a la sigla delivered duty unpaid.
lliurat amb drets pagats
lliurat amb drets pagats
- ca lliurat amb drets pagats, n m
- ca DDP, n m sigla
- es entregada derechos pagados
- es DDP sigla
Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació.
Nota
- La sigla DDP correspon a l'equivalència anglesa delivered duty paid.
lliure a popa
lliure a popa
- ca lliure a popa, adj
- es libre a popa
Definició
Dit del veler situat darrere una línia imaginària projectada des de la popa d'un altre veler perpendicularment a la crugia d'aquest segon veler.
lliure a proa
lliure a proa
- ca lliure a proa, adj
- es libre a proa
Definició
Dit del veler respecte al qual un altre veler està lliure a popa.
lliure pràctica
lliure pràctica
- ca lliure pràctica, n f
Definició
Llibertat de comunicar amb un port els tripulants d'un vaixell que no està infectat ni ve de cap zona on hi hagi una epidèmia.
llondro
llondro
- ca llondro, n m
- es londro
- es pingue
Definició
Nau de rems i veles llatines més petita que la galiota i la sagetia.
llongada
llongada
- ca llongada, n f
Definició
Vorera de la mar, on la superfície de l'aigua s'ajunta amb la terra.
llop
llop
- ca llop, n m
- es lobo
Definició
Segona de les veles de les galeres grans.
llop de mar
llop de mar
- ca llop de mar, n m
- ca llop marí, n m sin. compl.
- es lobo de mar
Definició
Mariner vell amb molta experiència de navegació i també intrèpid.
llop marí
llop marí
- ca llop de mar, n m
- ca llop marí, n m sin. compl.
- es lobo de mar
Definició
Mariner vell amb molta experiència de navegació i també intrèpid.
