Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  escandall de costa, n m
  • es  escandallo de costa

Definició
Escandall que pot sondar fins a 200 braces o més, encara que de vegades també duu divisions intermèdies.
  • ca  escandall de garrejar, n m
  • es  escandallo de garreo

Definició
Escandall llançat al fons per a indicar el moviment d'un vaixell.
  • ca  escandall de port, n m
  • ca  escandall de mà, n m sin. compl.
  • es  escandallo de puerto

Definició
Escandall que s'utilitza en canals i ports des d'un vaixell navegant.
  • ca  escandall de marea, n m
  • es  escandallo de marea

Definició
Corrent de marea forta o canal en el qual es produeix aquest corrent.
  • ca  escandall de port, n m
  • ca  escandall de mà, n m sin. compl.
  • es  escandallo de puerto

Definició
Escandall que s'utilitza en canals i ports des d'un vaixell navegant.
  • ca  escandall mecànic, n m
  • es  escandallo mecánico

Definició
Escandall que utilitza un mecansime diferent de l'escandall de mà.
  • ca  escandallada, n f

Definició
Acte d'enfonsar l'escandall dins l'aigua per a mesurar-ne la profunditat.
  • ca  escandallador -a, n m, f
  • es  sondador

Definició
Persona que maneja l'escandall i determina la profunditat de les aigües.
  • ca  escandallar, n m

Definició
Segona cambra d'una galera, després de la cambra de popa.
  • ca  escandallar, v tr

Definició
Mesurar la profunditat d'una massa d'aigua mitjançant l'escandall o un altre instrument.