Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  doble teuladell, n m
  • es  doble tingladillo

Definició
Sistema de folre del buc del vaixell segons el qual les dues vores d'una traca formen solapa, amb la particularitat que queden damunt o sota les contigües, segons procedeixi.
  • ca  dobles, n f pl
  • es  dobles

Definició
Parell de cordes curtes, lligades per un extrem als calons de les cames del bou i la vaca i per l'altre als caps de corda, que serveixen per a llevar.
  • ca  doblet, n m

Definició
Corda molt pesant, feta d'espart, amb filferro cablejat a l'interior de cadascun dels quatre cordons que la formen.
  • ca  doc, n m
  • es  dock

Definició
Magatzem portuari situat al voltant d'un moll destinat a rebre mercaderies en dipòsit.
  • ca  dòcil, adj
  • es  dócil

Definició
Que obeeix amb promptitud i facilitat el timó.
  • ca  document d'admissió, n m
  • es  admítase

Definició
Document per a lliurar una mercaderia en un port a un vaixell.
  • ca  document d'aixecament, n m
  • es  levante

Definició
Document duaner que autoritza l'entrada de la mercaderia en un estat un cop acomplerts els tràmits administratius i els d'inspecció.
  • ca  document de lliurament, n m
  • es  entréguese

Definició
Document que dóna el consignatari del vaixell a l'armador perquè sigui lliurada la mercaderia.
  • ca  documentació del vaixell, n f
  • es  documentación del buque

Definició
Conjunt de documents que es duen a bord del vaixell per a demostrar-ne la propietat i el compliment dels altres requisits legals.
  • ca  Dofí
  • es  Delfín

Definició
Constel·lació en l'hemisferi boreal, a l'oest de Pegàs, que no conté estrelles observables a simple vista.