Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  línia de màxima càrrega tropical, n f
  • ca  calat tropical, n m sin. compl.
  • es  calado tropical

Definició
Línia curta marcada en el costat d'un vaixell que indica el calat màxim permès oficialment en la zona tropical, que és un poc major que el corresponent a la línia de màxima càrrega d'estiu.
  • ca  calc, n m
  • es  calco

Definició
Còpia a la mateixa escala d'un mapa o d'un dibuix originals del qual s'extreu una informació determinada.
  • ca  calc cartogràfic, n m
  • es  calco cartográfico

Definició
Reproducció d'un mapa o un dibuix presentada en material translúcid o transparent que se superposa a un mapa o un dibuix originals i en la qual s'informa sobre temes concrets, com la divisió territorial d'un país o la xarxa hídrica.
  • ca  calcar, v tr
  • es  calcar

Definició
Copiar totalment o parcial un mapa o un dibuix original aplicant-hi un full de material translúcid o transparent al damunt i resseguint-ne els trets amb un llapis, de manera que el dibuix original quedi marcat sobre el full superior.
  • ca  calcés, n m
  • ca  galzés, n m sin. compl.

Definició
Bossell que va a l'extrem superior de l'arbre de les naus, sota la galeta.
  • ca  calcés, n m
  • ca  galzés, n m sin. compl.
  • es  calcés

Definició
Part del masteler de l'arboradura del vaixell, compresa entre el tamboret i els baus de la cofa on s'assenta.
  • ca  calces d'aigua, n f pl

Definició
Calces de lona, impermeables, pintades amb oli de llinosa, que serveixen per a treballar a l'aigua.
  • ca  calçó, n m
  • es  calzón

Definició
Tauló de fusta fixat a terra i que fa de topall perquè els bordons de la cabria no rellisquin.
  • ca  calçó, n m

Definició
Forma que prenen les veles baixes trinquet i major, quan, carregades i aferrades pel centre del pujament, els queden els dos costats formant bossa des de la creu al penol, amb les escotes sense amollar.

Nota

  • Calçó és una denominació pròpia de Palma.
  • ca  calçó, n m
  • es  calzón

Definició
Tros de lona per a tapar l'aigua en el buc del vaixell.