Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  costat de sobrevent, n m
  • es  costado de barlovento

Definició
Banda exposada al vent, especialment en un vaixell, una illa, una península o una escullera.
  • ca  costat de sotavent, n m
  • es  costado de sotavento

Definició
Banda del vaixell, d'una illa o d'una terra que esta allunyada del vent.
  • ca  costat fals, n m

Definició
Costat d'una embarcació que pesa més que l'altre i sobre el qual s'inclina.
  • ca  costejar, v tr
  • es  costear

Definició
Navegar prop de terra seguint la línia de la costa, sense perdre-la de vista.
  • ca  aterrar, v intr
  • ca  costejar, v intr
  • ca  terrejar, v intr
  • es  aterrar
  • es  barajar la costa

Definició
Navegar prop de la terra.
  • ca  quaderna, n f
  • ca  costella, n f sin. compl.

Definició
Peça de fusta arquejada inserida en la seva part mitjana a la quilla.
  • ca  costella, n f
  • es  costilla

Definició
Cadascuna de les fustes corbes que arrenquen de la quilla i que formen els costats de l'embarcació.
  • ca  costellam, n m
  • es  costillaje
  • es  costillar

Definició
Conjunt de les costelles que formen l'estructura del buc d'un vaixell.
  • ca  coster, n m
  • es  costanero

Definició
Tauló que resulta de cada costat d'un tronc de l'arbre tallat al fil i que per la cara exterior conserva la rodonesa i fins i tot l'escorça.
  • ca  coster d'una nansa, n m

Definició
Art de pesca que, en nombre de quatre, porten les nanses com a reforç, i que va des del nanset de la boca fins al nanset de l'afàs.