Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  córrer una empopada, v intr
  • es  correr una empopada

Definició
Córrer un temporal amb el vent i la mar de popa.
  • ca  córrer una trinquetada, v intr

Definició
Haver tingut una navegació treballosa a causa dels vents contraris, per un mal estat del vaixell.
  • ca  córrer-se el cable, v intr

Definició
Sortir-se el cable més o menys dels escobencs, amb el risc del vaixell en alguns casos.
  • ca  córrer-se el virador, v intr

Definició
Suspendre o suprimir sobtadament i violentament les voltes que té donades el cos del cabrestant, ja sigui per la figura massa cònica o sigui per distracció.
  • ca  córrer-se l'estiba, v intr
  • es  correrse la estiba

Definició
Anar-se'n o caure l'estiba cap a un costat a causa d'un temporal o per efecte de grans balanços.
  • ca  corretatge, n m
  • es  comisión
  • es  corretaje

Definició
Quantitat que cobra un corredor pel seu servei.
  • ca  corretja, n f

Definició
Peça metàl·lica estreta, plana per una cara i amb mitja canya per l'altra, que cenyeix la roda de bots i embarcacions menors, ajustant-la i clavant-la des del terç de proa de la quilla fins que donant volta al caperol, acaba sobre la corba de proa.
  • ca  corretjola, n f

Definició
Alga formada per una tija articulada, de color groc vermell, i de les articulacions de la qual surten ramificacions de color bru clar.
  • ca  correu marítim, n m
  • es  correo marítimo

Definició
Embarcació destinada a dur la correspondència a països ultramarins.
  • ca  correuada de peix, n f

Definició
Cove planer ple de peix.

Nota

  • Correuada de peix és una denominació pròpia de Llucmajor.