Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  contenidor, n m
  • es  contenedor

Definició
Recipient tancat, de forma paral·lelepipèdica, destinat a contenir mercaderies de tota mena, sense embalar, i a fer-ne el transport de manera unitària, gràcies a les seves mides normalitzades que el fan apte per als diversos mitjans de transport.
  • ca  contenidor d'agrupatge, n m
  • es  contenedor de grupaje

Definició
Contenidor que s'omple amb mercaderies d'agrupatge que s'han de trametre a una mateixa destinació.
  • ca  contenidor de càrrega seca, n m
  • es  contenedor de carga seca

Definició
Contenidor metàl·lic generalment de vuit peus d'alt i vint de llarg per al transport de mercaderies que no són líquides.
  • ca  contenidor flexible, n m

Definició
Receptacle d'emmagatzematge i transport en orri de productes en forma de pólvores, format generalment per un gran sac interior de film plàstic i una coberta exterior de teixit amb unes nanses que permeten de mantenir-lo penjat.
  • ca  contenta, n f
  • es  contenta

Definició
Document de solvència que es donava en els arsenals als comptadors i oficials de càrrec dels vaixells en desarmar.
  • ca  contestador submarí, n m
  • es  contestador submarino

Definició
Transmissor, adaptat a un submarí o en el jaç submarí, que pot ser impulsat per un senyal de control extern per a transmetre un senyal d'interrogació que és rebut per un hidròfon o un transductor.
  • ca  continent, n m
  • ca  terra ferma, n f sin. compl.
  • es  continente

Definició
Vasta extensió de terra emergida, considerada com una petita part del món i a la qual s'integren les illes pròximes.
  • ca  continental, adj

Definició
Relatiu o pertanyent a un continent.
  • ca  continentalitat, n f
  • es  continentalidad

Definició
Factor climàtic amb què s'expressa la manca d'influència de la mar en el clima d'un indret, caracteritzat per una gran oscil·lació tèrmica diürna i anual.
  • ca  contingut d'aigua, n m
  • es  contenido de agua

Definició
Relació percentual entre el pes d'una mostra de sediment humida i la mostra seca.