Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  clau de grillons, n f
  • es  llave de grilletes

Definició
Eina concebuda per a descargolar els perns dels grillons el cap dels quals queda embotit en la mateixa orelleta.
  • ca  bauprès, n m
  • ca  clau de l'arbotadura, n f sin. compl.
  • es  bauprés

Definició
Pal que neix a la proa dels grans velers, en direcció més o menys horitzontal, i que serveix per a subjectar-hi els flocs i els estais del trinquet.
  • ca  clau de pas, n f
  • es  llave de paso

Definició
Mecanisme per obrir o tancar el pas d'un fluid per una conducció.
  • ca  clau de pla, n m

Definició
Clau que sol tenir devers 15 cm de llargària i que serveix per a clavar les taules que formen el pla d'un vaixell de fusta.

Nota

  • Clau de pla és una denominació pròpia de Mallorca i d'Eivissa.
  • ca  clau de reclosa, n m
  • es  estoperol

Definició
Clau curt i de cap gran.
  • ca  clau del bauprès, n f

Definició
Peça de fusta molt gruixuda, introduïda als espatllons i amb un buit al mig, on s'endinsa l'extrem inferior del bauprès, que serveix de lligam amb la proa.
  • ca  clau del timó, n f
  • es  llave del timón

Definició
Peça petita de fusta que es posa a la primera peça del codast perquè no pugui sortir accidentalment el timó.

Nota

  • Clau del timó és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  clau dobler, n m

Definició
Clau cairat de dos o tres diners, que s'empra per a clavar les taules del pla d'una barca de bou.

Nota

  • Clau dobler és una denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  clau fixa, n f
  • es  llave fija

Definició
Clau amb les boques d'una sola peça l'obertura de les quals no pot modificar-se.
  • ca  clau de ganxo, n m
  • ca  clau aganxat, n m sin. compl.
  • ca  clau ganxo, n m sin. compl.
  • ca  escàrpia, n f sin. compl.
  • es  alcayata
  • es  escarpia

Definició
Clau el cap del qual forma un ganxo.

Nota

  • Clau aganxat és una denominació pròpia de València.