Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  carta batimètrica, n f
  • es  carta batimétrica

Definició
Carta on s'indiquen les profunditats de les mars i la naturalesa dels seus fons.
  • ca  carta batimètrica general dels oceans, n f
  • es  carta batimétrica general de los océanos

Definició
Carta batimètrica de petita escala, que s'edita mitjançant cooperació internacional.
  • ca  carta celeste, n f
  • es  carta celeste

Definició
Carta que representa els astres fins a una determinada magnitud d'un sector limitat de l'esfera celeste.
  • ca  carta de navegació costanera, n f
  • ca  carta costera, n f sin. compl.
  • es  carta de navegación costera

Definició
Carta nàutica, normalment d'escala compresa entre 1:40.000 i 1:250.000, destinada a la navegació prop de la costa.
  • ca  carta d'anomalies de la gravetat, n f
  • es  cartas de anomalías de la gravedad

Definició
Carta que representa gràficament les anomalies gravitatòries usuals.
  • ca  carta d'arrumbament, n f
  • es  carta de arrumbamiento

Definició
Carta amb detalls addicionals per a la determinació de la posició d'un vaixell amb l'ajuda de sistemes de radionavegació.
  • ca  carta d'arrumbament, n f
  • es  carta de arrumbamiento

Definició
Carta nàutica d'escala generalment inferior a 1:30000, destinada a la navegació a prop de la costa.
  • ca  carta de navegació, n f
  • ca  carta d'arrumbament, n f sin. compl.
  • es  carta de arrumbamiento
  • es  carta de navegación

Definició
Carta destinada a la navegació fluvial, marítima o aèria.
  • ca  carta d'avís, n f
  • es  carta de aviso

Definició
Notificació que lliura el capità o el consignatari d'un vaixell al noliejador o al receptor en una pòlissa de noliejament per viatge a fi d'avisar que el vaixell està llest per a començar les operacions amb la càrrega.
  • ca  carta d'isòbares, n f

Definició
Carta utilitzada per a representar amb línies els punts en els quals la pressió atmosfèrica és la mateixa.