Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aigües moixes, n f pl
  • ca  aigües somes, n f pl
  • es  aguas someras

Definició
Zona aquàtica de poca profunditat on la propagació de les onades superficials i de la marea queda afectada per la topografia del fons.
  • ca  aigües continentals, n f pl
  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas continentales
  • es  aguas superficiales

Definició
Conjunt de l'àmbit marítim proper a la costa i que envolta un continent.
  • ca  aigües suprajacents, n f pl
  • es  aguas suprayacentes

Definició
Capa d'aigua immediata al fons marí o al fons oceànic profund i fins a la superfície.
  • ca  aigües jurisdiccionals, n f pl
  • ca  aigües territorials, n f pl
  • ca  mar territorial, n f
  • es  aguas jurisdiccionales
  • es  aguas territoriales

Definició
Espais marítims o fluvials que inclouen les aigües interiors i la mar territorial sobre els quals cada estat exerceix sobirania, drets sobirans o jurisdiccionals.
  • ca  aigües tranquil·les, n f pl
  • es  aguas tranquilas

Definició
Aigües caracteritzades per l'absència de corrents i obstacles.
  • ca  aigües braves, n f pl
  • ca  aigües vives, n f pl
  • es  aguas bravas
  • es  aguas vivas

Definició
Aigües caracteritzades per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
  • ca  airada, n f
  • es  ventolera

Definició
Vent que dura poca estona.
  • ca  airàs, n m
  • es  airazo

Definició
Vent molest.
  • ca  aire, n m
  • es  aire

Definició
Mescla de nitrogen, oxigen, argó, anhídrid carbònic i altres gasos que forma l'atmosfera terrestre.
  • ca  aire clar, n m
  • es  aire claro

Definició
Aire en el qual la visibilitat és bona.