Plats a la carta

• ca  fruites amb nata
• es  frutas con nata
• fr  fruits à la crème Chantilly
• it  frutta con panna
• en  fruits with cream
• de  Obst mit Sahne

Plats a la carta. Postres

• ca  fruites amb xocolata
• es  frutas con chocolate
• fr  fruits au chocolat
• it  frutta al cioccolato
• en  fruits with chocolate
• de  Früchte mit Schokolade

Plats a la carta. Postres

• ca  fruites vermelles gratinades
• es  frutos rojos gratinados
• fr  fruits rouges gratinés
• it  frutti rossi gratinati
• en  red berries au gratin
• de  gratinierte Beeren

Plats a la carta. Postres

• ca  fruites vermelles saltades amb Grand Marnier i gelat
• es  frutos rojos salteados con Grand Marnier y helado
• fr  fruits rouges sautés au Grand Marnier et glace
• it  frutti rossi saltati con Grand Marnier e gelato
• en  sautéed red berries with Grand Marnier and ice cream
• de  sautierte Beeren mit Grand Marnier und Eis

Plats a la carta. Postres

• ca  fuet
• es  fuet
• fr  fuet (saucisse fine de porc assaisonnée typique de la Catalogne)
• it  fuet (salsiccia di maiale stagionata tipica della Catalogna)
• en  fuet (Catalan dry cured pork sausage)
• de  Fuet (katalanische luftgetrocknete Wurst vom Schwein)

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  fusta d'embotits
• es  tabla de embutidos
• fr  plateau de charcuterie
• it  tagliere d'insaccati
• en  cold sausages platter
• de  Wurstplatte

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  fusta d'embotits catalans d'elaboració pròpia
• es  tabla de embutidos catalanes de elaboración propia
• fr  plateau de charcuterie catalane maison
• it  tagliere d'insaccati catalani di produzione propria
• en  home-made Catalan cold sausages platter
• de  katalanische Wurstplatte aus eigener Produktion

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  fusta d'embotits del país
• es  tabla de embutidos del país
• fr  plateau de charcuterie du pays
• it  tagliere d'insaccati del posto
• en  local cold sausages platter
• de  Wurstplatte aus der Region

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  fusta d'embotits del país amb llesques de pa torrat
• es  tabla de embutidos del país con rebanadas de pan tostado
• fr  plateau de charcuteries du pays et ses tranches de pain grillé
• it  piatto di salumi del paese con fette di pane tostato
• en  platter of cold country sausages with slices of toast
• de  Landwurstplatte mit gerösteten Brotschnitten

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  fusta d'embotits del Ripollès
• es  tabla de embutidos de El Ripollès
• fr  plateau de charcuteries d'El Ripollès
• it  piatto di salumi di El Ripollès
• en  platter of cold meats from El Ripollès
• de  Wurstplatte aus El Ripollès

Plats a la carta. Entrants i amanides