incendi de vessament

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca incendi de vessament, n m
es fuego de combustible derramado, n m
es incendio de combustible derramado, n m
fr feu d'hydrocarbure en flaque, n m
fr feu d'hydrocarbure en nappe, n m
fr feu de flaque, n m
fr feu de liquide inflammable en flaque, n m
fr feu de liquide inflammable en nappe, n m
en spill fire, n
en spillage fire, n
en spilling fire, n

<Enginyeria industrial > Enginyeria química>, <Protecció civil > Bombers>

Definició

Incendi produït per la crema dels vapors que es generen quan un líquid inflamable forma una capa de combustible que s'expandeix sobre una superfície, ja sigui sòlida o líquida, generalment perquè no hi ha uns límits físics que la continguin.

Nota

A l'aire lliure, els incendis de vessament s'originen quan es produeix una fuita o el vessament d'un líquid inflamable.

Un incendi de vessament pot ser l'evolució d'un incendi de toll en què s'han deteriorat els límits que el mantenien confinat.