Nòtes

En català, posar alguna cosa en disposició de funcionar o de servir a un fi concret s'anomena parar.

Aquests dies es parla del brot de grip aviària, una malaltia vírica contagiosa que afecta els ocells.

Lingüísticament el verb xipar és adequat perquè està format a partir de xip (‘dispositiu bàsic de microelectrònica, de dimensions molt reduïdes, que conté un o més circuits integrats’) amb l’afegiment simple del morfe

L’extensió de la malaltia causada per un virus del gènere Influenzavirus A pertanyent a l’espècie virus de la grip A, concretament una soca mutada del subtipus H1N1, ocupa l’actualitat informativa i ha originat un cert debat al voltant de la fixació des del punt de vista terminològic de