La importància de dir-se, una terminologia feminista per al futur

Imatge de la sessió

L’escriptora, exdiputada i assessora de la Terminologia del consentiment sexual, Jenn Díaz, ha compartit amb l’equip del TERMCAT una sessió sobre la perspectiva de gènere en terminologia. En el marc del taller, Jenn Díaz, ha destacat l’impacte social dels termes i la necessitat d’una terminologia precisa a l’hora de redactar textos legals: “Les paraules donen eines a les víctimes per comprendre i denunciar.” 

“La terminologia com una eina per poder identificar i denunciar allò que t’ha passat”

Jenn Díaz ha destacat també el poder que tenen els termes en la lluita contra les violències masclistes i ha mencionat el paper de les institucions com a agents de canvis socials. En aquest sentit, Díaz ha compartit la necessitat d’evitar llacunes legals, atès que l'absència de termes específics pot deixar buits legals que impedeixin que les víctimes obtinguin justícia.

Per evitar aquestes llacunes, actualment, s’està treballant en l’actualització de la Terminologia del consentiment sexual, que contindrà noves entrades terminològiques com ara abús de poder, cultura de la violació, masculinitat tòxica, submissió química o immobilitat tònica. 

Jenn Díaz (Barcelona, 1988) ha publicat Belfondo (2011), que ha estat reeditat, revisat i traduït al català per la mateixa autora (2017); El duelo y la fiesta (2012); Mujer sin hijo (2013), una distòpia en què les dones són obligades a tenir fills per poder repoblar el país; Es un decir (2014); Mare i filla (2015), la seva primera novel·la en català, traduïda al castellà per la mateixa autora com a Madre e hija, per la qual va obtenir el premi Continuarà (2016). 

Ha obtingut el premi Mercè Rodoreda de narracions 2016 pel recull de contes Vida familiar (2017). La seva darrera novel·la, una història epistolar, va ser publicada l’any 2022, Els possessius. Pel que fa a la no-ficció, l’any 2020 va publicar Dona i poder. Com i per què feminitzar la política, i a principis del 2024 Violència en tres actes. De víctima a supervivent, un testimoni personal sobre la seva experiència. 

Del 2018 al 2023 ha estat diputada al Parlament de Catalunya, treballant en els àmbits de cultura, igualtat i feminismes, i cooperació i política d’acció exterior a Amèrica Llatina.