caixa de botí
caixa de botí
Jocs > Interacció i comunitat
- ca caixa de botí, n f
- ca caixa sorpresa, n f
- ca cofre, n m
- es caja de botín, n f
- es caja de recompensas, n f
- es cofre, n m
- es cofre de botín, n m
- es cofre de recompensas, n m
- fr loot box, n f
- en loot box, n
- en loot crate, n
- en prize crate, n
- de Beutebox, n f
- de Lootbox, n f
- de Prize Crate, n f
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Contenidor, generalment en forma de cofre, que un jugador rep com a recompensa o adquireix amb monedes del joc o diners reals i que conté objectes que es poden utilitzar per a millorar el personatge o dur a terme altres accions del joc.
caixa de col·lisió
caixa de col·lisió
Creació
- ca caixa de col·lisió, n f
- ca màscara de col·lisió, n f
- es caja de colisión, n f
- es caja de impacto, n f
- es máscara de colisión, n f
- fr masque de collision, n f
- en hitbox, n
- de Hitbox, n f
Creació
Definición
Tècnica que consisteix a delimitar un espai invisible al voltant d'un objecte visible, mitjançant el qual es fa un test àgil de col·lisió amb un cert grau de precisió que permet la detecció de col·lisions en temps real.
Nota
- La caixa de col·lisió s'utilitza sobretot en jocs de lluita i jocs de trets.
caixa sorpresa
caixa sorpresa
Jocs > Interacció i comunitat
- ca caixa de botí, n f
- ca caixa sorpresa, n f
- ca cofre, n m
- es caja de botín, n f
- es caja de recompensas, n f
- es cofre, n m
- es cofre de botín, n m
- es cofre de recompensas, n m
- fr loot box, n f
- en loot box, n
- en loot crate, n
- en prize crate, n
- de Beutebox, n f
- de Lootbox, n f
- de Prize Crate, n f
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Contenidor, generalment en forma de cofre, que un jugador rep com a recompensa o adquireix amb monedes del joc o diners reals i que conté objectes que es poden utilitzar per a millorar el personatge o dur a terme altres accions del joc.
càmera
càmera
Jocs > Interacció i comunitat
- ca càmera, n f
- es cámara
- fr caméra
- en camera
- de Kamera
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Perspectiva visual que adopta el jugador davant de l'acció d'un videojoc, especialment si es representa en 3D.
càmera web
càmera web
Dispositius de joc
- ca càmera web, n f
- es cámara web
- fr webcaméra
- en web camera
- en webcam
- de Webcam
Dispositius de joc
Definición
Perifèric consistent en una càmera de vídeo digital de petites dimensions que permet enregistrar, transmetre i difondre imatges en temps real, que s'utilitza habitualment per a comunicar-se durant una videoconferència.
Nota
- Algunes càmeres web tenen prestacions específiques per al control del moviment dels personatges d'un videojoc.
camp de batalla multijugador
camp de batalla multijugador
Jocs > Tipus
- ca joc de camp de batalla en línia multijugador, n m
- ca camp de batalla multijugador, n m sin. compl.
- es juego de campo de batalla en línea multijugador, n m
- fr jeu d'arène de bataille en ligne multijoueur, n m
- en multiplayer online battle arena, n
- en MOBA, n sigla
- de Mehrspieler-Online-Kampfarena, n f
Jocs > Tipus
Definición
Joc multijugador en què dos equips s'enfronten en un camp de batalla i cada jugador controla un sol personatge.
canal alfa
canal alfa
Jocs
- ca canal alfa, n m
- es canal alfa
- fr canal alpha
- en alpha channel
- de Alpha-Kanal
Jocs
Definición
Part d'un mapa de bits que codifica la transparència de cadascun dels píxels d'una imatge.
Nota
- Habitualment, un valor d'1 al canal alfa indica opacitat, un de 0,5 indica translucidesa i un de 0, transparència.
canal de renderització
canal de renderització
Jocs
- ca canal de renderització, n m
- ca pipeline de renderització [pipeline: en], n m sin. compl.
- es pipeline gráfico
- es secuencia gráfica
- fr chaîne de transformations graphiques
- fr pipeline de rendu
- fr pipeline graphique
- en graphics pipeline
- en rendering pipeline
- de Computergrafik-Pipeline
- de Grafikpipeline
- de Rendering-Pipeline
Jocs
Definición
Seqüència de processos que constitueixen la renderització, les diferents fases dels quals poden iniciar-se sense necessitat que s'hagi completat l'execució del procés precedent.
captura de moviment
captura de moviment
Creació
- ca captura de moviment, n f
- es captación de movimiento
- es captura de movimiento
- fr capture de mouvements
- fr saisie de mouvements
- en motion capture
- en mocap abrev.
- de Bewegungserfassung
- de Motion Capture
Creació
Definición
Tècnica consistent a enregistrar i emmagatzemar el moviment d'un personatge real mitjançant sensors per recrear-lo posteriorment en un entorn virtual.
cartutx
cartutx
Indústria
- ca cartutx, n m
- es cartucho
- fr cartouche
- en cartridge
- de Modul
Indústria
Definición
Dispositiu d'enregistrament i emmagatzematge de dades utilitzat com a suport per a videojocs.
