Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  effectif
  • fr  personnel
  • en  body of permanent employees
  • en  personnel
  • en  staff
  • en  work force

Organització del treball i condicions

Definición
Cens laboral dels treballadors d'una empresa, classificats per grups i categories professionals.

Nota

  • En sentit propi, la plantilla comprèn els empleats amb contracte de treball per temps indefinit; en la pràctica, però, sovint inclou tots els treballadors d'una organització.
  • ca  plataforma de negociació, n f
  • es  plataforma de negociación
  • es  plataforma reivindicativa
  • en  bargaining proposals
  • en  platform of demands

Conceptes generals

Definición
Document redactat per una de les parts abans d'una negociació col·lectiva, que recull una síntesi ordenada de propostes referents a condicions de treball.
  • ca  plena ocupació, n f
  • es  pleno empleo
  • fr  plein emploi
  • en  full employment

Mercat laboral

Definición
Situació en què el sistema econòmic proporciona feina a totes les persones que en busquen, globalment o en un sector d'activitat concret.
  • ca  pluriactivitat, n f
  • es  pluriactividad
  • fr  pluriactivité
  • en  pluriactivity

Mercat laboral

Definición
Situació del treballador que exerceix dues o més activitats pertanyents a diversos règims de la seguretat social.
  • ca  pluriocupació, n f
  • es  pluriempleo
  • fr  cumul d'emplois
  • en  moonlighting
  • en  multiple jobholding

Mercat laboral

Definición
Situació del treballador que treballa en dues o més empreses, o que exerceix dues o més activitats pertanyents a un mateix règim de la seguretat social.
  • ca  complement salarial, n m
  • ca  complement, n m sin. compl.
  • ca  plus, n m sin. compl.
  • es  complemento
  • es  complemento salarial
  • es  plus
  • es  plus salarial
  • fr  complément
  • fr  complément de salaire
  • fr  prime
  • en  bonus
  • en  premium

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Concepte retributiu que s'afegeix al salari base i que es fixa segons les condicions personals del treballador, el treball acomplert o la situació i els resultats de l'organització.
  • ca  plus d'assistència, n m
  • es  plus de asistencia
  • fr  prime d'assiduité
  • en  attendance bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador que, durant un període determinat, no s'ha absentat de la feina o no ha superat un mínim d'absències durant aquest període.
  • ca  plus de conveni, n m
  • es  plus de convenio

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Concepte retributiu establert per conveni col·lectiu que no es considera pròpiament un complement salarial sinó una percepció econòmica inclosa directament en el salari base.
  • ca  plus de distància, n m
  • es  plus de distancia
  • fr  prime d'éloignement
  • fr  prime de distance
  • en  bonus for distance

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Retribució extrasalarial que un treballador percep en compensació per les despeses derivades del desplaçament habitual des del domicili fins al lloc de treball i a l'inrevés, quan es viu i es treballa en poblacions diferents.
  • ca  plus de feina penosa, n m
  • ca  plus de penositat, n m sin. compl.
  • es  plus de penosidad
  • es  plus por trabajo penoso
  • fr  indemnité de nuisance
  • fr  indemnité de pénibilité
  • fr  prime de pénibilité
  • en  hardship premium
  • en  heavy work bonus

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador que exerceix una tasca tipificada com a especialment dura i que exigeix una gran despesa d'energia.