Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  trama, n f
  • ca  trama, n f
  • es  trama
  • fr  trame
  • en  frame

Definición
Sequéncia de bits que se transmet coma una unitat per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Seqüència de bits que es transmet com una unitat per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  trama, n f
  • ca  trama, n f
  • es  trama
  • fr  trame
  • en  raster

Definición
Ensems de pixèls o de linhas orizontalas que cobrís completament un imatge sus un ecran.
Conjunt de píxels o de línies horitzontals que cobreix completament una imatge en una pantalla.

Nota

  • Se l'ecran es un tub de rais catodics la trama es un ensems de linhas oritzontalas; s'es de cristals liquids, la trama és una grasilha de pixèls.
  • Si la pantalla és un tub de raigs catòdics la trama és un conjunt de línies horitzontals; si és de cristall líquid, la trama és una graella de píxels.
  • oc  transaccion electronica, n f
  • ca  transacció electrònica, n f
  • es  transacción electrónica
  • fr  transaction électronique
  • en  electronic transaction

Definición
Escambi d'argent per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Intercanvi de diners per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  transaccion electronica segura, n f
  • oc  SET, n f sigla
  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  transacción electrónica segura
  • es  SET sigla
  • fr  protocole SET
  • fr  SET sigla
  • en  secure electronic transaction
  • en  SET sigla

Definición
Protocòl que permet d'autentificar l'identitat dels participaires a una operacion electronica amb carta de crèdit e de garantir la confidencialitat de las donadas transmesas.
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació electrònica per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat de les dades transmeses.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés secure electronic transaction.
  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
  • oc  transceptor, n m
  • ca  transceptor, n m
  • es  transceptor
  • es  transmisor-receptor
  • fr  émetteur-récepteur
  • fr  transcepteur
  • en  transceiver

Definición
Aparelh transmetedor e receptor de ràdio que s'utiliza per establir una comunicacion entre un emetedor e un receptor.
Aparell transmissor i receptor de ràdio que s'utilitza per a establir comunicació entre un emissor i un receptor.
  • oc  transceptor basa, n m
  • ca  transceptor base, n m
  • es  equipo base
  • es  transceptor base
  • fr  émetteur-récepteur base
  • en  base transceiver

Definición
Transceptor installat dins un endrech fix.
Transceptor instal·lat en un lloc fix.
  • oc  transceptor mobil, n m
  • ca  transceptor mòbil, n m
  • es  transceptor móvil
  • fr  émetteur-récepteur mobile
  • en  mobile transceiver

Definición
Transceptor, generalament d'una poténcia compresa entre 10 e 15 W, que s'alimenta amb una batariá e es installat dins una estacion mobila.
Transceptor, generalment d'una potència d'entre 10 i 15 W, que s'alimenta amb una bateria i està instal·lat en una estació mòbil.
  • oc  transceptor portable, n m
  • ca  transceptor portàtil, n m
  • es  transceptor portátil
  • fr  émetteur-récepteur portatif
  • en  portable transceiver
  • en  walkie-talkie
  • en  walky-talky

Definición
Transceptor, generalament d'una poténcia compresa entre 1 e 5 W, de dimensions pichonas e dotat d'una antena.
Transceptor, generalment d'una potència d'entre 1 i 5 W, de dimensions petites i dotat d'una antena.
  • oc  transductor, n m
  • ca  transductor, n m
  • es  transductor
  • fr  transducteur
  • en  transducer

Definición
Dispositiu que transforma una magnitud fisica en una autra magnitud fisica, generalament una tension electrica, qu'entre elas existís una relacion particulara.
Dispositiu que transforma una magnitud física en una altra magnitud física, generalment una tensió elèctrica, entre les quals hi ha una relació determinada.
  • oc  transferiment, n m
  • ca  transferència, n f
  • es  transferencia
  • fr  transfert
  • en  handoff
  • en  handover

Definición
Establiment de las connexions de circuit necessàrias durant una transmission per telefòn mobil del temps que l'usancièr se desplaça d'un airal de cobertura a un autre.
Establiment de les connexions de circuit necessàries durant una transmissió per telèfon mòbil mentre l'usuari es desplaça d'una àrea de cobertura a una altra.