Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  enregistrador, n m
  • oc  gravador, n m
  • ca  enregistrador, n m
  • ca  gravadora, n f
  • es  grabador
  • es  grabadora
  • es  registrador
  • fr  enregistreur
  • fr  graveur
  • en  recorder

Definición
Aparelh que permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un supòrt fisic, per tal de las conservar e de las reproduire ulteriorament.
Aparell que permet de fixar i d'emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  enregistrador de CD, n m
  • oc  gravador de CD, n m
  • ca  enregistrador de CD, n m
  • ca  gravadora de CD, n f
  • es  grabador de CD, n f
  • es  grabadora de CD
  • es  quemador de CD
  • fr  brûleur de CD
  • fr  enregistreur de CD
  • fr  graveur de CD
  • en  CD burner
  • en  CD recorder
  • en  CD writer

Definición
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar, d'emmagazinar de donadas sus de disques compactes.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en discos compactes.

Nota

  • Los enregistraments se pòdon far sus de disques compactes enregistrables o reenregistrables.
  • Els enregistraments es poden fer en discos compactes enregistrables o reenregistrables.
  • oc  enregistrador de DVD, n m
  • oc  gravador de DVD, n m
  • ca  enregistrador de DVD, n m
  • ca  gravadora de DVD, n f
  • es  grabador de DVD, n f
  • es  grabadora de DVD
  • es  quemador de DVD
  • fr  brûleur de DVD
  • fr  enregistreur de DVD
  • fr  graveur de DVD
  • en  DVD burner
  • en  DVD recorder
  • en  DVD writer

Definición
Aparelh que, per mejan d'un lasèr, permet de fixar e d'emmagazinar de donadas sus un DVD.
Aparell que, per mitjà de làser, permet de fixar i d'emmagatzemar dades en DVD.
  • oc  enregistrament, n m
  • ca  enregistrament, n m
  • ca  gravació, n f
  • es  grabación
  • es  registro
  • fr  enregistrement
  • en  recording

Definición
Fixacion e emmagazinatge de donadas dins un suport fisic, per tal de las conservar e las reproduire ulteriorament.
Fixació i emmagatzematge de dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  enregistrar, v tr
  • ca  enregistrar, v tr
  • ca  gravar, v tr
  • es  grabar
  • es  registrar
  • fr  enregistrer
  • en  record, to

Definición
Fixar e emmagazinar de donadas dins un supòrt fisic, per tal de las conservar e las reproduire ulteriorament.
Fixar i emmagatzemar dades en un suport físic, per tal de conservar-les i reproduir-les posteriorment.
  • oc  ensag, n m
  • ca  verificació, n f
  • es  prueba
  • es  test
  • fr  épreuve
  • fr  essai
  • fr  test
  • en  test
  • en  testing

Definición
Comprovació de les característiques i el funcionament adequat d'un programa informàtic.
  • oc  ensajar, v tr
  • oc  verificar, v tr
  • ca  verificar, v tr
  • es  comprobar
  • es  probar
  • fr  contrôler
  • fr  tester
  • en  check, to
  • en  test, to
  • en  verify, to

Definición
Verificar las caracteristicas e lo foncionament adequat d'un programa informatic.
Comprovar les característiques i el funcionament adequat d'un programa informàtic.
  • oc  ensenhador, n m
  • ca  pàgina flaix, n f
  • es  página splash
  • fr  page de garde
  • en  splash page

Definición
Pagina que ten un imatge, un grafic o un tèxt cortet e qu'apareis temporàriament sus l'ecran d'un ordenador abans la pagina d'acuèlh d'un sit web.
Pàgina que conté una imatge, un gràfic o un text curt i que apareix temporalment a la pantalla d'un ordinador abans de la pàgina inicial d'un lloc web.

Nota

  • Generalament, l'ensenhador a la foncion de far la promocion d'una entrepresa, d'un servici o d'un produch ligat amb lo sit web o d'informar sul tipe de logicial necessari per tal de visualizar lo sit. L'ensenhador desapareis automaticament aprèp qualques segondas o aprèp que l'usancièr i aja clicat e fa passar a la pagina d'acuèlh.
  • Generalment, la pàgina flaix té la funció de promocionar una empresa, un servei o un producte relacionat amb el lloc web o informar sobre el tipus de programari necessari per tal de visualitzar el lloc. La pàgina flaix desapareix automàticament després d'uns segons o després que l'usuari hi faci un clic i deixa lloc a la pàgina inicial.
  • oc  ensenhament assistit per ordenador, n m
  • oc  ensenhament assistit per ordinador, n m
  • oc  EAO, n m sigla
  • ca  ensenyament assistit per ordinador, n m
  • ca  EAO, n m sigla
  • es  enseñanza asistida por ordenador
  • es  EAO sigla
  • fr  enseignement assisté par ordinateur
  • fr  EAO sigla
  • en  computer-aided teaching
  • en  computer-assisted teaching
  • en  CAT sigla

Definición
Transmission de coneissenças per mejan de l'emplec interactiu de l'informatica dins l'educacion.
Transmissió de coneixements mitjançant l'ús interactiu de la informàtica en l'educació.
  • oc  ensenhament assistit per ordenador, n m
  • oc  ensenhament assistit per ordinador, n m
  • oc  EAO, n m sigla
  • ca  ensenyament assistit per ordinador, n m
  • ca  EAO, n m sigla
  • es  enseñanza asistida por ordenador
  • es  EAO sigla
  • fr  enseignement assisté par ordinateur
  • fr  EAO sigla
  • en  computer-aided teaching
  • en  computer-assisted teaching
  • en  CAT sigla

Definición
Transmission de coneissenças per mejan de l'emplec interactiu de l'informatica dins l'educacion.
Transmissió de coneixements mitjançant l'ús interactiu de la informàtica en l'educació.