Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la seguretat privada

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  manilla, n f
  • es  esposa, n f

Definición
Cadascuna de les dues anelles metàl·liques unides per una cadena que envolten els canells impedint el moviment dels braços de qui les porta.

Nota

  • 1. Les manilles i la defensa formen part de la dotació dels mitjans de defensa dels vigilants de seguretat prevista legalment.
  • 2. Normalment s'usa en plural: manilles.
  • ca  manual, n m
  • ca  llibre d'instruccions, n m sin. compl.
  • ca  manual d'instruccions, n m sin. compl.
  • es  libro de instrucciones, n m
  • es  manual, n m
  • es  manual de instrucciones, n m

Definición
Llibre que s'adjunta a un aparell o una màquina, en el qual se n'explica el funcionament, les operacions de manteniment i altres informacions d'interès per a l'usuari.
  • ca  manual, n m
  • ca  llibre d'instruccions, n m sin. compl.
  • ca  manual d'instruccions, n m sin. compl.
  • es  libro de instrucciones, n m
  • es  manual, n m
  • es  manual de instrucciones, n m

Definición
Llibre que s'adjunta a un aparell o una màquina, en el qual se n'explica el funcionament, les operacions de manteniment i altres informacions d'interès per a l'usuari.
  • ca  manual del sistema, n m
  • es  manual del sistema, n m

Definición
Manual que conté les instruccions de funcionament d'un sistema.
  • ca  mercaderia, n f
  • es  mercadería, n f
  • es  mercancía, n f

Definición
Bé tangible destinat a l'intercanvi en el mercat.
  • ca  mesura preventiva, n f
  • ca  mesura de precaució, n f sin. compl.
  • es  medida de precaución, n f
  • es  medida preventiva, n f

Definición
Mesura adoptada durant les fases de projecte, disseny o desenvolupament d'una activitat per a evitar els efectes negatius que es puguin produir.
  • ca  mesura de reacció, n f
  • es  medida de reacción, n f

Definición
Acció establerta per a aturar o reduir els efectes d'una activitat.
  • ca  mesura de seguretat, n f
  • es  medida de seguridad, n f

Definición
Acció establera per a prevenir, dissuadir, detectar o respondre davant d'un risc o amenaça, amb l'objectiu de protegir persones, béns, instal·lacions o informació.

Nota

  • 1. Hi ha diferents tipus de mesures de seguretat: les mesures de seguretat electrònica, les mesures de seguretat física, les mesures de seguretat informàtica, les mesures de seguretat organitzativa i les mesures de seguretat personal.
  • 2. Per exemple, alguns dels establiments obligats a establir mesures de seguretat són les caixes d'estalvis, les entitats bancàries i les entitats de crèdit; les joieries, les argenteries, les galeries d'art i les botigues d'antiguitats; les estacions de servei i les unitats de subministrament de combustible i carburant; les oficines de farmàcia; les administracions de loteria i els despatxos d'apostes; i els establiments de joc.
  • ca  mesura de seguretat electrònica, n f
  • es  medida de seguridad electrónica, n f

Definición
Mesura de seguretat consistent a detectar o advertir qualsevol tipus d'amenaça, perill, presència o intent d'assalt o intrusió que es pugui produir, mitjançant l'activació de qualsevol tipus de dispositiu electrònic.
  • ca  mesura de seguretat física, n f
  • es  medida de seguridad física, n f

Definición
Mesura de seguretat consistent a impedir o dificultar l'accés a determinats llocs o béns mitjançant la interposició de qualsevol tipus de barrera física.