carnet de conduir
carnet de conduir
- ca permís de conduir, n m
- ca carnet de conduir, n m sin. compl.
- es carnet de conducir, n m
- es permiso de conducir, n m
Definición
Document oficial que acredita que una persona està autoritzada per a conduir un vehicle motoritzat del tipus que indica el document.
cartilla de control del vehicle
cartilla de control del vehicle
- ca cartilla de control del vehicle, n f
- es cartilla de control del vehículo, n f
Definición
Document on es registren els controls trimestrals als quals són sotmesos els vehicles blindats per a comprovar-ne els sistemes de seguretat i de comunicació.
CCTV
CCTV
- ca circuit tancat de televisió, n m
- ca sistema de videovigilància, n m sin. compl.
- ca CCTV, n m sigla
- es circuito cerrado de televisión, n m
- es sistema de videovigilancia, n m
- es CCTV, n m sigla
Definición
Sistema de vigilància en què tots els components estan enllaçats, dissenyat per a supervisar una varietat d'ambients i activitats.
Nota
- Un circuit tancat de televisió pot estar compost per una o més càmeres de vigilància connectades a un o més monitors.
central receptora d'alarmes
central receptora d'alarmes
- ca central receptora d'alarmes, n f
- ca CRA, n f sigla
- es central receptora de alarmas, n f
- es CRA, n f sigla
Definición
Equipament bàsic del servei de teleassistència que rep els senyals de les telealarmes i els gestiona posant en funcionament els dispositius d'assistència.
centre de control
centre de control
- ca centre de control, n m
- es centro de control, n m
Definición
Espai on es centralitzen, supervisen i gestionen els sistemes de seguretat d'una instal·lació.
centre de formació de personal de seguretat privada
centre de formació de personal de seguretat privada
- ca centre de formació de personal de seguretat privada, n m
- es centro de formación de personal de seguridad privada, n m
Definición
Establiment sotmès al règim de declaració responsable per impartir, en els seus locals, formació al personal de seguretat privada.
centre de videovigilància
centre de videovigilància
- ca centre de videovigilància, n m
- es centro de videovigilancia, n m
Definición
Centre de control especialitzat en la recepció, visualització, enregistrament i gestió de les imatges captades pels circuits tancats de televisió d'una instal·lació.
certificat d'idoneïtat del vehicle
certificat d'idoneïtat del vehicle
- ca certificat d'idoneïtat del vehicle, n m
- es certificado de idoneidad del vehículo, n m
Definición
Document que certifica que un vehicle té les característiques exigides legalment.
certificat de producte
certificat de producte
- ca certificat de producte, n m
- es certificado de producto, n m
Definición
Document oficial emès per una entitat certificadora que garanteix les característiques d'un producte.
Nota
- 1. Un certificat de producte ha d'incloure, com a mínim, la paraula certificat, el producte que se certifica, en quin grau se certifica i la caducitat del certificat.
- 2. En un certificat de producte, hi podem trobar 4 graus que determinen el nivell de seguretat de les instal·lacions: grau 1, de risc baix; grau 2, de risc baix-mitjà; grau 3, de risc mitjà-alt; grau 4, de risc alt.
circuit tancat de televisió
circuit tancat de televisió
- ca circuit tancat de televisió, n m
- ca sistema de videovigilància, n m sin. compl.
- ca CCTV, n m sigla
- es circuito cerrado de televisión, n m
- es sistema de videovigilancia, n m
- es CCTV, n m sigla
Definición
Sistema de vigilància en què tots els components estan enllaçats, dissenyat per a supervisar una varietat d'ambients i activitats.
Nota
- Un circuit tancat de televisió pot estar compost per una o més càmeres de vigilància connectades a un o més monitors.
