deficiència d'α1-antitripsina
deficiència d'α1-antitripsina
Patologies
- ca deficiència d'alfa-1-antitripsina, n f
- ca deficiència d'α1-antitripsina, n f sin. compl.
- es deficiencia de alfa-1 antitripsina, n f
- es deficiencia de alfa-1-antitripsina, n f
- fr déficit en alpha-1-antitrypsine, n m
- en alpha-1-antitrypsin deficiency, n
Patologies
Definición
Malaltia metabòlica hereditària caracteritzada per uns nivells sèrics d'alfa-1-antitripsina molt inferiors als normals que en les formes més greus es manifesta clínicament amb trastorns respiratoris o amb trastorns hepàtics i circulatoris crònics.
Nota
- La deficiència d'alfa-1-antitripsina està relacionada amb patologies com l'emfisema pulmonar o la bronquièctasi.
deficiència d'alfa-1-antitripsina
deficiència d'alfa-1-antitripsina
Patologies
- ca deficiència d'alfa-1-antitripsina, n f
- ca deficiència d'α1-antitripsina, n f sin. compl.
- es deficiencia de alfa-1 antitripsina, n f
- es deficiencia de alfa-1-antitripsina, n f
- fr déficit en alpha-1-antitrypsine, n m
- en alpha-1-antitrypsin deficiency, n
Patologies
Definición
Malaltia metabòlica hereditària caracteritzada per uns nivells sèrics d'alfa-1-antitripsina molt inferiors als normals que en les formes més greus es manifesta clínicament amb trastorns respiratoris o amb trastorns hepàtics i circulatoris crònics.
Nota
- La deficiència d'alfa-1-antitripsina està relacionada amb patologies com l'emfisema pulmonar o la bronquièctasi.
detecció precoç
detecció precoç
Tècniques i aparells
- ca diagnòstic precoç, n m
- ca detecció precoç, n f sin. compl.
- es diagnóstico precoz, n m
- es detección precoz, n f sin. compl.
- es detección temprana, n f sin. compl.
- es diagnóstico temprano, n m sin. compl.
- fr diagnostic précoce, n m
- en early diagnosis, n
Tècniques i aparells
Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.
diafragma
diafragma
Aparell respiratori
- ca diafragma, n m
- es diafragma, n m
- es músculo diafragma, n m sin. compl.
- fr diaphragme, n m
- en diaphragm, n
- en diaphragma, n sin. compl.
- en diaphragmatic muscle, n sin. compl.
Aparell respiratori
Definición
Envà muscular membranós, en forma de cúpula de convexitat superior, que separa l'abdomen i el tòrax i és constituït per una porció muscular perifèrica i una porció aponeuròtica central en forma de trèvol.
diagnòstic precoç
diagnòstic precoç
Tècniques i aparells
- ca diagnòstic precoç, n m
- ca detecció precoç, n f sin. compl.
- es diagnóstico precoz, n m
- es detección precoz, n f sin. compl.
- es detección temprana, n f sin. compl.
- es diagnóstico temprano, n m sin. compl.
- fr diagnostic précoce, n m
- en early diagnosis, n
Tècniques i aparells
Definición
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.
diana terapèutica
diana terapèutica
Fàrmacs
- ca diana terapèutica, n f
- es diana terapéutica, n f
- es blanco terapéutico, n m sin. compl.
- fr cible thérapeutique, n f
- en therapeutic target, n
- en biological target, n sin. compl.
Fàrmacs
Definición
Lloc específic de l'organisme on un fàrmac exerceix la seva funció, com en els receptors cel·lulars.
dilatació dels bronquis
dilatació dels bronquis
Patologies
- ca bronquièctasi, n f
- ca dilatació dels bronquis, n f sin. compl.
- es bronquiectasia, n f
- es dilatación de los bronquios, n f sin. compl.
- fr dilatation des bronches, n f
- fr bronchectasie, n f sin. compl.
- en bronchiectasis, n
- en bronchiectasia, n sin. compl.
Patologies
Definición
Dilatació dels bronquis, que pot ser congènita o la conseqüència d'una malaltia pulmonar obstructiva crònica o d'altres alteracions.
diòxid de carboni
diòxid de carboni
Aparell respiratori
- ca diòxid de carboni, n m
- es dióxido de carbono, n m
- fr dioxyde de carbone, n m
- en carbon dioxide, n
- sbl CO2
Aparell respiratori
Definición
Compost químic que, en condicions de temperatura i pressió normals, es presenta com a gas incolor, inodor i insípid, generat en processos biològics naturals d'oxidació total del carboni, en la combustió de combustibles fòssils i en incendis forestals.
Nota
- L'exposició a una concentració elevada de diòxid de carboni pot produir una intoxicació que es manifesta amb mal de cap, mareig, suor o dispnea en casos lleus i pot arribar a causar el coma o la mort en els casos greus.
discinèsia ciliar primària
discinèsia ciliar primària
Patologies
- ca discinèsia ciliar primària, n f
- es discinesia ciliar primaria, n f
- fr dyskinésie ciliaire primitive, n f
- en primary ciliary dyskinesia, n
Patologies
Definición
Malaltia minoritària hereditària, habitualment d'herència autosòmica recessiva, caracteritzada per la disfuncionalitat dels cilis presents en cèl·lules epitelials de la mucosa respiratòria o d'altres parts de l'organisme, que es manifesta en l'acumulació de secrecions bronquials i l'aparició consegüent d'infeccions respiratòries cròniques o recurrents, que poden derivar en complicacions com rinosinusitis o bronquièctasi.
Nota
- En el cas de les persones de sexe masculí la discinèsia ciliar primària sol produir també infertilitat o esterilitat a causa de la hipomotilitat i anomalies dels espermatozoides.
dispnea
dispnea
Patologies
- ca dispnea, n f
- ca ofec, n m sin. compl.
- ca tapament, n m sin. compl.
- es disnea, n f
- fr dyspnée, n f
- en dyspnea, n
Patologies
Definición
Sensació de dificultat respiratòria associada a un augment de l'esforç per a respirar.
Nota
- Quan la dispnea és lleugera, es redueix a una sensació subjectiva; quan és més greu, hi ha signes objectius, com l'augment de la freqüència respiratòria, l'augment de la profunditat de la inspiració, la dilatació dels narius i la contracció dels músculs accessoris.
