postpart
postpart
Embaràs, part i postpart
- ca postpart, n m
- ca puerperi, n m
- es postparto, n m
- es puerperio, n m
- fr post-partum, n f
- fr puerpéralité, n f
- en postpartum, n
- en puerperium, n
Embaràs, part i postpart
Definición
Període immediatament posterior al part, en què s'instaura la lactància materna i la recuperació progressiva de l'organisme a la situació prèvia a l'embaràs.
Nota
- 1. El postpart té una durada aproximada de 40 dies.
- 2. En el postpart es presenten pèrdues vaginals que van disminuint progressivament fins el retorn de la menstruació. L'úter es contreu per tornar a les seves característiques normals. La lactància afavoreix aquest procés i disminueix el sagnat.
PPN
PPN
Embaràs, part i postpart
- ca pla de part i naixement, n m
- ca PPN, n m sigla
- es plan de parto y nacimiento, n m
- es PPN, n m sigla
- fr plan d'accouchement, n m
- fr plan d'accouchement et naissance, n m sin. compl.
- en birth plan, n
Embaràs, part i postpart
Definición
Document escrit que recull les preferències, les necessitats, els desitjos i les expectatives d'una dona en relació amb el procés de part i el naixement.
preeclàmpsia
preeclàmpsia
Embaràs, part i postpart
- ca preeclàmpsia, n f
- es preeclampsia, n f
- fr prééclampsie, n f
- fr pré-éclampsie, n f sin. compl.
- en preeclampsia, n
- en preeclamptic toxemia, n sin. compl.
Embaràs, part i postpart
Definición
Complicació de l'embaràs que es caracteritza per un augment de la pressió arterial, edemes i l'eliminació de proteïnes per l'orina.
Nota
- 1. La preeclàmpsia es pot classificar en preclàmpsia d'inici precoç (prèvia a les 32 setmanes de gestació), preclàmpsia d'inici tardà (posterior a les 32 setmanes de gestació) i preeclàmpsia lleu o preeclàmpsia greu, segons la seva gravetat.
- 2. La preeclàmpsia pot sorgir durant la segona meitat de la gestació o en el període de postpart i afecta entre el 2 % i el 8 % de les dones embarassades.
prematuritat
prematuritat
Embaràs, part i postpart
- ca prematuritat, n f
- es prematuridad, n f
- es prematurez, n f sin. compl.
- fr prématurité, n f
- en prematurity, n
Embaràs, part i postpart
Definición
Estat d'un nadó que neix abans de les 37 setmanes de gestació.
preservació de la fertilitat
preservació de la fertilitat
Medicina reproductiva
- ca preservació de la fertilitat, n f
- es preservación de la fertilidad, n f
- fr préservation de la fertilité, n f
- en fertility preservation, n
Medicina reproductiva
Definición
Manteniment de la capacitat de reproducció mitjançant la crioconservació de semen o la vitrificació d'embrions o de teixit ovàric en persones que, per problemes de salut o per factors socials, es troben en risc de perdre el seu potencial reproductiu.
procreació
procreació
Medicina reproductiva
- ca reproducció, n f
- ca procreació, n f sin. compl.
- es reproducción, n f
- es procreación, n f sin. compl.
- fr reproduction, n f
- fr procréation, n f sin. compl.
- en reproduction, n
- en procreation, n sin. compl.
Medicina reproductiva
Definición
Procés biològic mitjançant el qual els éssers vius asseguren l'aparició d'elements o individus nous, idèntics o bé semblants als seus progenitors, i que permet la transmissió del material genètic de generació en generació.
prolapse genital
prolapse genital
Patologies de l'aparell reproductor
- ca prolapse genital, n m
- es prolapso genital, n m
- fr prolapsus génital, n m
- en genital prolapse, n
Patologies de l'aparell reproductor
Definición
Descens, caiguda o prominència d'una part de la vagina o víscera intrapelviana pel canal vaginal o anal.
prolapse uterí
prolapse uterí
Patologies de l'aparell reproductor
- ca prolapse uterí, n m
- ca descens uterí, n m sin. compl.
- es prolapso uterino, n m
- es descenso del útero, n m sin. compl.
- es procidencia uterina, n f sin. compl.
- fr prolapsus utérin, n m
- fr hystéroptose, n m sin. compl.
- fr métroptose, n m sin. compl.
- fr prolapsus de l'utérus, n m sin. compl.
- en uterine prolapse, n
- en descensus uteri, n sin. compl.
- en hysteroptosis, n sin. compl.
- en metroptosis, n sin. compl.
- en prolapse of the uterus, n sin. compl.
Patologies de l'aparell reproductor
Definición
Descens de l'úter per la vagina produït per la laxitud i l'atonia de les fàscies i dels músculs de la pelvis a conseqüència d'esquinços durant el part, o bé de la senilitat.
puerperi
puerperi
Embaràs, part i postpart
- ca postpart, n m
- ca puerperi, n m
- es postparto, n m
- es puerperio, n m
- fr post-partum, n f
- fr puerpéralité, n f
- en postpartum, n
- en puerperium, n
Embaràs, part i postpart
Definición
Període immediatament posterior al part, en què s'instaura la lactància materna i la recuperació progressiva de l'organisme a la situació prèvia a l'embaràs.
Nota
- 1. El postpart té una durada aproximada de 40 dies.
- 2. En el postpart es presenten pèrdues vaginals que van disminuint progressivament fins el retorn de la menstruació. L'úter es contreu per tornar a les seves característiques normals. La lactància afavoreix aquest procés i disminueix el sagnat.
