transformació sota control duaner
transformació sota control duaner
03 Duanes i règims duaners
- ca transformació a duana, n f
- ca transformació sota control duaner, n f
- ca règim de transformació sota control duaner, n m sin. compl.
- es régimen de transformación en aduana, n m
- es transformación bajo control aduanero, n f
- es transformación en aduana, n m
- fr transformation sous douane, n f
- en processing under customs control, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Règim duaner que permet sotmetre determinats productes a operacions de modificació abans que passin al despatx de lliure pràctica.
trànsit
trànsit
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit duaner, n m
- ca règim de trànsit duaner, n m sin. compl.
- ca trànsit, n m sin. compl.
- es régimen de tránsito aduanero, n m
- es tránsito, n m
- es tránsito aduanero, n m
- fr transit, n m
- fr transit douanier, n m
- en customs transit, n
- en transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Règim duaner que permet transportar productes pel territori d'un estat que no n'és el receptor sense pagar els drets de duana corresponents.
trànsit comunitari extern
trànsit comunitari extern
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit extern, n m
- ca trànsit comunitari extern, n m sin. compl.
- es tránsito comunitario externo, n m
- es tránsito externo, n m
- fr transit communautaire externe, n m
- fr transit externe, n m
- en external Community transit, n
- en external transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Trànsit duaner que permet la circulació de productes extracomunitaris pel territori de la Unió Europea sense que aquests productes estiguin subjectes a drets d'importació i altres gravàmens ni a mesures de política comercial.
trànsit comunitari intern
trànsit comunitari intern
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit intern, n m
- ca trànsit comunitari intern, n m sin. compl.
- es tránsito comunitario interno, n m
- es tránsito interno, n m
- fr transit communautaire interne, n m
- fr transit interne, n m
- en internal Community transit, n
- en internal transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Trànsit duaner que permet la circulació de productes comunitaris d'un territori a un altre de la Unió Europea passant per un estat extracomunitari.
trànsit duaner
trànsit duaner
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit duaner, n m
- ca règim de trànsit duaner, n m sin. compl.
- ca trànsit, n m sin. compl.
- es régimen de tránsito aduanero, n m
- es tránsito, n m
- es tránsito aduanero, n m
- fr transit, n m
- fr transit douanier, n m
- en customs transit, n
- en transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Règim duaner que permet transportar productes pel territori d'un estat que no n'és el receptor sense pagar els drets de duana corresponents.
trànsit extern
trànsit extern
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit extern, n m
- ca trànsit comunitari extern, n m sin. compl.
- es tránsito comunitario externo, n m
- es tránsito externo, n m
- fr transit communautaire externe, n m
- fr transit externe, n m
- en external Community transit, n
- en external transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Trànsit duaner que permet la circulació de productes extracomunitaris pel territori de la Unió Europea sense que aquests productes estiguin subjectes a drets d'importació i altres gravàmens ni a mesures de política comercial.
trànsit intern
trànsit intern
03 Duanes i règims duaners
- ca trànsit intern, n m
- ca trànsit comunitari intern, n m sin. compl.
- es tránsito comunitario interno, n m
- es tránsito interno, n m
- fr transit communautaire interne, n m
- fr transit interne, n m
- en internal Community transit, n
- en internal transit, n
03 Duanes i règims duaners
Definición
Trànsit duaner que permet la circulació de productes comunitaris d'un territori a un altre de la Unió Europea passant per un estat extracomunitari.
transparència
transparència
04 Política comercial
- ca transparència, n f
- es transparencia, n f
- fr transparence, n f
- en transparency, n
04 Política comercial
Definición
Fet de donar a conèixer les normes comercials d'abast general, les polítiques comercials i les polítiques de competència concretes adoptades pels estats amb l'objectiu de proporcionar seguretat i predictibilitat al comerç internacional.
Nota
- La transparència és un dels principis rectors del comerç internacional de productes per als països que participen en el sistema multilateral de comerç, juntament amb la clàusula de la nació més afavorida, la clàusula del tractament nacional i la protecció duanera exclusiva.
