potència
potència
Vehicle
- ca potència, n f
- es potencia
- fr puissance
- en power
Vehicle
Definición
Magnitud que mesura el treball fet pel motor d'un vehicle en la unitat de temps.
potència fiscal
potència fiscal
Vehicle
- ca potència fiscal, n f
- es potencia fiscal
- fr puissance fiscale
- en taxable horse power
- en treasury rating
Vehicle
Definición
Potència, determinada en aplicació d'una fórmula matemàtica convencional, que serveix per a fixar la base imposable sobre els vehicles de motor.
Nota
- Es mesura en cavalls de vapor fiscals.
preferència de pas
preferència de pas
Circulació > Ordenació i regulació
- ca preferència de pas, n f
- ca prioritat de pas, n f
- es preferencia de paso
- es prioridad de paso
- fr priorité de passage
- en right of way
Circulació > Ordenació i regulació
Definición
Dret que té una unitat de trànsit de passar abans que unes altres quan coincideixen en un punt conflictiu, com ara una intersecció, un pas estret o un tram en obres.
presenyalització
presenyalització
Via > Senyalització > Senyalització vertical
- ca presenyalització, n f
- ca senyalització avançada, n f sin. compl.
- es preseñalización
- es señalización avanzada
- fr présignalisation
- fr signalisation avancée
- en advance signing
- en advance warning
Via > Senyalització > Senyalització vertical
Definición
Conjunt de senyals de presenyalització.
pressió d'inflament
pressió d'inflament
Vehicle > Manteniment
- ca pressió dels pneumàtics, n f
- ca pressió d'inflament, n f sin. compl.
- es presión de inflado
- es presión de los neumáticos
- fr pression de gonflage
- fr pression des pneus
- en tire pressure
Vehicle > Manteniment
Definición
Pressió de l'aire contingut dins la coberta dels pneumàtics.
pressió dels pneumàtics
pressió dels pneumàtics
Vehicle > Manteniment
- ca pressió dels pneumàtics, n f
- ca pressió d'inflament, n f sin. compl.
- es presión de inflado
- es presión de los neumáticos
- fr pression de gonflage
- fr pression des pneus
- en tire pressure
Vehicle > Manteniment
Definición
Pressió de l'aire contingut dins la coberta dels pneumàtics.
pretensor del cinturó
pretensor del cinturó
Vehicle > Elements de seguretat
- ca pretensor del cinturó, n m
- es pretensor del cinturón
- fr prétensionneur de ceinture de sécurité
- en seat belt pretensioner
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Dispositiu d'un cinturó de seguretat que s'activa per mitjà d'uns sensors en cas de col·lisió i que el tensa per a subjectar més eficaçment l'ocupant que duu el cinturó.
prevenció d'accidents
prevenció d'accidents
Seguretat viària > Prevenció
- ca prevenció d'accidents, n f
- es prevención de accidentes
- fr prévention des accidents
- en accident prevention
Seguretat viària > Prevenció
Definición
Conjunt de mesures de seguretat viària promogudes per un organisme públic, una empresa, una escola, etc., i que s'emmarca dins d'un pla de seguretat viària general.
previsió de trànsit
previsió de trànsit
Circulació > Informació i previsió
- ca previsió de trànsit, n f
- ca prognosi de trànsit, n f sin. compl.
- es previsión de tráfico
- es prognosis de tráfico
- fr prévision de trafic
- en traffic forecast
- en traffic forecasting
Circulació > Informació i previsió
Definición
Mètode per a determinar quantitativament i qualitativament el trànsit futur en un sistema projectat de rutes, a partir dels volums de trànsit actuals o de criteris establerts.
Nota
- Consta de quatre etapes: generació i atracció de trànsit, distribució de trànsit, distribució modal i assignació de trànsit.
primers auxilis
primers auxilis
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca primers auxilis, n m pl
- es primeros auxilios
- fr premiers secours
- fr secours d'urgence
- en first aid
- en medical first aid
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definición
Assistència mèdica d'emergència que es dona en cas d'accident de trànsit.
